Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "compromising" in French

compromettant
compromettre compromis compromet compromettent transiger mettre en péril
compromette
compromission
mettre en danger
remettre en cause
mettant en péril
sacrifier
altérer

Suggestions

We didn't survive all these years by compromising our beliefs, Michael.
Nous n'avons pas survécus toutes ces années en compromettant nos croyances, Michael.
In a does the art of compromise become compromising?
Dans une relation, quand l'art du compromis devient-il compromettant ?
To do otherwise would risk compromising Canadian sovereignty and independence.
Si nous agissions autrement, nous risquerions de compromettre la souveraineté et l'indépendance du Canada.
Another amendment reduced judge's tenure of office from life to four years, potentially compromising the independence of the judiciary.
Un autre amendement a réduit le mandat des juges, nommés à vie jusqu'alors, à quatre années, ce qui risquait de compromettre l'indépendance de la justice.
I think it's good compromising.
Je pense que c'est un bon compromis.
To me compromising is not faking.
Pour moi, un compromis, ce n'est pas... simulé.
I suggest it is the member for Palliser who ought to search his conscience in compromising the public complaints commission.
Je pense que c'est le député de Palliser qui doit faire son examen de conscience et se demander qui a compromis les travaux de la Commission des plaintes du public.
The indented holes can be reamed while not compromising the vertebra rim.
Les entailles peuvent être alésées sans compromettre le bord des vertèbres.
The existing legislative proposal risks compromising public health for the sake of trade.
La proposition actuelle risque de compromettre la santé publique au profit du commerce.
This would be impossible without seriously compromising the efficiency of the management.
Ce serait impossible sans compromettre sérieusement l'efficacité de la gestion.
The law establishing the Independent Media Commission (priority) was adopted by the Assembly with provisions that risk compromising the independence safeguards.
La loi portant création de la Commission indépendante des médias (action prioritaire) a été adoptée par l'Assemblée et contient des dispositions qui risquent de compromettre les garanties en matière d'indépendance.
This is yet another example of compromising on principles of objectivity, non-discrimination and fairness.
C'est là un nouvel exemple de compromis sur les principes d'objectivité, de non-discrimination et d'équité.
We are aware that necessary measures require changes in modes of production to avoid seriously compromising resource distribution within our countries.
Nous sommes conscients que les mesures nécessaires exigent une modification des modes de production pour éviter de compromettre gravement la distribution des revenus à l'intérieur de nos pays.
But compromising the working methodology of special procedures was like blinding and deafening them.
Compromettre la méthodologie de travail des procédures spéciales c'est les rendre sourdes et aveugles.
Monitoring mechanisms to identify situations compromising informed consent within the health-care continuum need to be established.
Il convient d'établir des mécanismes de suivi permettant d'identifier les situations compromettant l'obtention d'un consentement éclairé dans le cadre du continuum des soins de santé.
In that connection, emphasis was placed on guarding against compromising the independence of UNDCP.
À cet égard, il a été souligné qu'il fallait prendre garde de ne pas compromettre l'indépendance du PNUCID.
See, we all have different ideas and no one is compromising.
Tu vois, on à tous nos idées mais personnes ne fait de compromis.
International statistical definitions and classifications are by definition the result of a complex process of compromising.
Les définitions et les classifications statistiques internationales sont par nature le résultat d'un processus complexe de compromis.
And, I'm compromising myself.
Et, je me suis compromis.
I can't start compromising now.
Je ne peux pas faire de compromis.
No results found for this meaning.

Results: 1979. Exact: 1979. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo