Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "compulsory insurance" in French

assurance obligatoire
obligation d'assurance
assurances obligatoires
obligation de l'assurance
obligation de souscrire une assurance
assuré obligatoire
d'assurance obligatoires
obligatoire d'assurance

Suggestions

The Protocol introduces compulsory insurance to cover passengers on ships and raises the limits of liability.
Le protocole introduit une assurance obligatoire couvrant les passagers à bord des navires et relève les limites en matière de responsabilité.
Article 1 of the Social Insurance Code: compulsory insurance.
Article 1er du Code des assurances sociales : Assurance obligatoire.
There is no compulsory insurance on the Rhine.
Il n'y a pas d'obligation d'assurance sur le Rhin.
The Kingdom of Denmark may postpone until 1 January 1999 the application of this Directive to compulsory insurance against accidents at work.
Le royaume de Danemark peut reporter jusqu'au 1er janvier 1999 l'application des dispositions de la présente directive aux assurances obligatoires accidents du travail.
In addition, there are a number of forms of compulsory insurance for civil servants.
Il existe par ailleurs divers régimes d'assurance obligatoire pour les fonctionnaires.
However, compulsory insurance must be introduced gradually in cooperation with the operators involved.
Néanmoins, l'introduction de l'assurance obligatoire doit s'effectuer de manière progressive en coopération avec tous les agents impliqués.
Without doubt, our long-term objective must be to introduce a system of compulsory insurance which will function as a disincentive.
L'objectif à long terme que nous nous sommes fixé doit sans aucun doute être l'instauration d'un régime d'assurance obligatoire, qui aura un effet dissuasif.
Provision of financial security (compulsory insurance) for passenger claims.
Garantie financière (assurance obligatoire) de la responsabilité civile.
Another important point is compulsory insurance.
Autre point important: l'assurance obligatoire.
My group has always rejected compulsory insurance of this kind.
Mon groupe s'est toujours opposé à une assurance obligatoire de ce type.
A compulsory insurance scheme can be organised in a number of ways.
Un régime d'assurance obligatoire peut être organisé de plusieurs manières.
We have such a system in my country: compulsory insurance.
Dans mon pays, nous avons ce système: une assurance obligatoire.
The Social Security Board currently manages a compulsory insurance plan to which employers, employees, and self-employed persons contribute.
Le Conseil de la sécurité sociale gère actuellement un régime d'assurance obligatoire auquel contribuent les employeurs, les salariés et les travailleurs indépendants.
Waiving of residence clauses - Effect of compulsory insurance on reimbursement of contributions
Levée des clauses de résidence - Incidence de l'assurance obligatoire sur le remboursement des cotisations
The party concerned may also pursue his claim within the six calendar months following the date on which he ceased to be subject to compulsory insurance.
L'intéressé peut également faire valoir son droit dans les six mois civils suivant la date à laquelle il a cessé d'être assujetti à l'assurance obligatoire.
Did they say they wanted compulsory insurance?
Ont-ils dit qu'ils voulaient une assurance obligatoire?
We are happy to help you arrange the compulsory insurance cover you need for your boat, with Mapfre, a renowned and prestigious company.
L'assurance obligatoire de votre embarcation peut aussi être comprise dans nos prestations, grâce à une compagnie d'un reconnu prestige : Mapfre.
However Canada can act on clause 39 as soon as the bill is passed and unilaterally introduce a regime of compulsory insurance for all ships operating in Canadian waters.
Cependant, le Canada peut mettre en application l'article 39 dès l'adoption du projet de loi et créer un régime d'assurance obligatoire pour tous les navires croisant en eaux canadiennes.
It introduces strict liability for the shipowner and a system of compulsory insurance and insurance certificates.
Elle prévoit la responsabilité objective du propriétaire du navire et un système d'assurance obligatoire et de certificats d'assurance.
Those who wished could subscribe to private health insurance, so as to be protected against risks that were not covered by the compulsory insurance.
Les personnes qui le souhaitent peuvent s'affilier à des caisses maladie privées afin de bénéficier d'une protection contre les risques non couverts par l'assurance obligatoire.
No results found for this meaning.

Results: 457. Exact: 457. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo