Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "compulsory reporting" in French

déclaration obligatoire
obligation de déclaration
la comptabilité obligatoire
Budget 2010 proposes a compulsory reporting regime for certain tax avoidance transactions.
Le budget de 2010 propose un régime de déclaration obligatoire pour certaines opérations d'évitement fiscal.
the compulsory reporting and examination of all bovine animals showing clinical signs of BSE;
la déclaration obligatoire et l'examen de tous les bovins présentant des signes cliniques évoquant l'ESB;
Closer cooperation among the different authorities responsible for counter-terrorist action (judicial police, prosecuting, investigation and trial authorities, persons subject to compulsory reporting requirements and financial investigation unit).
Une coopération plus accrue entre les différentes autorités chargées de lutter contre le terrorisme (police judiciaire, autorité de poursuite d'instruction et de jugement, personnes assujetties à l'obligation de déclaration et cellule d'analyses financières).
Compulsory reporting of what are labelled as serious health risks is clearly not enough.
Il va de soi qu'une obligation de déclaration de dangers graves pour la santé ne suffit pas.
Compulsory reporting for top buyers
Une déclaration obligatoire pour les principaux acheteurs
We therefore think it likely that compulsory reporting could discourage elderly people from seeking help.
Nous pensons donc que si l'on rendait obligatoire le signalement des actes de maltraitance cela dissuaderait les personnes âgées de demander de l'aide.
Against this background, in March 2008 the Aliens Office launched a pilot project on compulsory reporting.
Dans ce cadre, l'Office des étrangers a démarré, en mars 2008, un projet-pilote sur l'obligation de signalement.
STI follow-up is included in the compulsory reporting.
Le suivi des STI fait partie des rapports obligatoires.
The DUXAR intersection is a compulsory reporting point on Canadian en route high-altitude charts.
L'intersection DUXAR est un point de compte rendu obligatoire indiqué sur les cartes en route de haute altitude canadiennes.
It was also suggested that regional organizations could require their members to ensure that they were meeting compulsory reporting requirements.
Il a également été suggéré que les organisations régionales obligent leurs membres à bien respecter les prescriptions en matière de comptes rendus.
The delegation should clarify what was implied by the compulsory reporting requirements of witnesses to terrorist acts, and the right to punish them for not doing so.
La délégation tunisienne doit préciser ce qu'elle entend par le fait que les témoins d'actes terroristes sont tenus de les signaler et peuvent être sanctionnés en cas contraire.
Trade unions are supporting the idea of compulsory reporting by businesses, because without there being a legal requirement and by relying solely on a voluntary approach.
Les syndicats soutiennent l'idée d'un report obligatoire des industries, pour qu'elle ne soit pas une condition juridique et en se reposant uniquement sur une approche volontaire.
It pleads, inter alia, in favour of compulsory reporting, chain responsibility and more transparency where lobbyists are concerned.
Il plaide notamment en faveur de la communication obligatoire d'informations, de la responsabilité en chaîne et d'une transparence accrue des groupes de pression.
In particular, participants aged above 54 years remain a compulsory reporting category for 2014-2020 (ESF common indicators).
En particulier, la fourniture d'informations concernant les participants âgés de plus de 54 ans reste obligatoire en 2014-2020 (indicateurs communs FSE).
Procedures for reporting based on compulsory reporting obligations
Notification fondée sur des dispositions rendant obligatoire
Australia's legislation for setting up a national pollutant inventory is a useful example of this approach to setting up compulsory reporting obligations.
La législation australienne en matière d'établissement d'un inventaire national des polluants est un exemple utile de cette approche contraignante de la notification des données.
In other instances, the information is gathered using public sources such as the media or by compulsory reporting of financial transactions to the government.
Dans d'autres cas, elle provient de sources publiques telles que les médias, oude déclarations obligatoires sur les transactions financières aux autorités gouvernementales.
They also include compulsory reporting elements from the supplier, in particular on safety, energy and water consumption, and social rights.
Elle intègre également un suivi, notamment en matière de sécurité, de consommation d'énergie et d'eau ainsi qu'en matière de droits sociaux.
Mr. Kotrane asked whether the law on prevention of domestic violence enacted in 2010 provided for compulsory reporting to the authorities of cases of ill-treatment of children and abandonment by their parents.
M. Kotrane demande si la loi sur la prévention de la violence familiale promulguée en 2010 prévoit l'obligation de signaler aux autorités les cas de mauvais traitements et d'abandon par les parents.
What is the Commission's view on the idea of introducing compulsory reporting of all transactions on food commodity markets and restricting the number of futures contracts per operator?
Quelle est la position de la Commission sur l'éventualité d'une notification obligatoire de toutes les opérations sur le marché des matières premières alimentaires et d'une limitation du nombre des contrats à terme par opérateur?
No results found for this meaning.

Results: 32. Exact: 32. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo