Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "compulsory schooling" in French

scolarité obligatoire
enseignement obligatoire
obligation scolaire
école obligatoire
scolarisation obligatoire
obligation de scolarité
enseignement scolaire obligatoire
fréquentation scolaire obligatoire
apprentissage obligatoire
The nine-year cycle of compulsory schooling was free.
Le cycle de neuf ans de la scolarité obligatoire est gratuit.
Lack of compulsory schooling and/or school attendance.
Absence de scolarité obligatoire et/ou non-fréquentation de l'école.
A bill instituting eight years of compulsory schooling was under consideration.
Un projet de loi est actuellement à l'examen, qui instaurerait huit ans d'enseignement obligatoire.
There is a large drop in enrolment at the end of compulsory schooling.
La scolarisation chute nettement la fin de l'enseignement obligatoire.
This brought the compulsory schooling into line with United Kingdom provision.
Cette modification a aligné l'obligation scolaire sur celle du Royaume-Uni.
Act of 29 June 1983 on compulsory schooling.
Loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire.
The law stipulated six years' compulsory schooling.
La loi a prévu une scolarité obligatoire de six ans.
Enrolment growth may also indicate a higher incidence of students remaining in school past the age for compulsory schooling.
L'accroissement des effectifs peut également indiquer qu'un plus grand nombre d'élèves demeurent à l'école après l'âge de la scolarité obligatoire.
Children at the age of compulsory schooling attend primary schools.
Ceux qui ont atteint l'âge de la scolarité obligatoire suivent l'enseignement primaire.
Furthermore, compulsory schooling, which usually began at age 6, lasted for 12 years.
Par ailleurs, la scolarité obligatoire, qui commence généralement à 6 ans, s'étend sur douze ans.
End of compulsory schooling at 15 years (primary).
Fin de la scolarité obligatoire à 15 ans (primaire).
There have been no changes since the last report to the provisions relating to compulsory schooling and free education in New Zealand.
Il n'y a pas eu de changement depuis le rapport précédent en ce qui concerne les dispositions relatives à la scolarité obligatoire et à la gratuité de l'enseignement.
Secondary education lasts three years, completing the required nine years of compulsory schooling in Uruguay.
L'enseignement secondaire s'étend sur trois années, complétant ainsi le cycle de scolarité obligatoire de neuf ans.
Although all resident children are encompassed by compulsory schooling, the type and quality of education they receive vary enormously.
Bien que tous les enfants résidant en Angleterre bénéficient de la scolarité obligatoire, la nature et la qualité de l'enseignement qu'ils reçoivent varient énormément.
Local governments register children who have reached the compulsory schooling age prior to their entering educational establishments.
Les collectivités locales inscrivent les enfants ayant atteint l'âge de la scolarité obligatoire avant qu'ils entrent dans un établissement d'enseignement.
Nursery schools are the first level in the school system and are operated for children under the compulsory schooling age.
L'école maternelle correspond au premier degré du système scolaire et est destinée aux enfants qui n'ont pas encore atteint l'âge de la scolarité obligatoire.
The school attendance rate of girls and boys during compulsory schooling averages 99 per cent.
Le taux de scolarisation des filles et des garçons durant la scolarité obligatoire est de 99 % en moyenne.
It was therefore important to increase the number of years of compulsory schooling.
Il est donc important d'allonger la durée de la scolarité obligatoire.
She would also like further details on what happened to children who left school at the age of 10, when compulsory schooling ended.
Par ailleurs, elle aimerait obtenir de plus amples informations sur le sort des enfants qui quittent l'école à la fin de la scolarité obligatoire, c'est-à-dire à l'âge de dix ans.
The cantons basically control pre-school, primary and junior secondary education, i.e. compulsory schooling.
Les cantons sont pour l'essentiel souverains au niveau de l'enseignement préscolaire, primaire et secondaire I, c'est à dire de la scolarité obligatoire.
No results found for this meaning.

Results: 685. Exact: 685. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo