Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conceivably" in French

éventuellement
fort bien
vraisemblablement
en théorie
théoriquement
il est concevable que
façon concevable
envisageable
I have a history of killing anything that could conceivably work out.
J'ai... tendance... à tuer tout ce qui pourrait éventuellement marcher.
But they and Morocco could conceivably agree to resolve it on another basis.
Mais ils pourraient éventuellement convenir avec le Maroc de résoudre le conflit sur une autre base.
In these examples, use of the word "instruments" could conceivably be interpreted flexibly to include non-legally binding frameworks.
Dans les exemples ci-dessus, le terme «instruments» peut fort bien être interprété, avec une certaine souplesse, comme englobant des cadres juridiquement non contraignants.
This provision could conceivably result in an overload of work for the depositary.
Cette disposition pourrait fort bien entraîner une surcharge de travail pour le dépositaire.
It might conceivably involve a deterioration in relation to the position in the majority of Member States.
Cela pourrait éventuellement impliquer une détérioration par rapport à la position de la plupart des États membres.
Things could conceivably go wrong and unravel the positive achievements made so far.
La situation risque fort bien de s'aggraver, ce qui nuirait aux acquis obtenus jusqu'ici.
The proposed sustainable development goals also contain several health-related targets that would conceivably rely on measurement using civil registration and vital statistics systems.
Les autres objectifs proposés contiennent aussi plusieurs cibles relatives à la santé, qui pourraient éventuellement être mesurées au moyen des systèmes de registres et statistiques d'état civil.
Identification might conceivably be attached to an "advanced electronic signature", as defined in German law.
Une fonction d'identification pouvait éventuellement être attribuée à une "signature électronique avancée", telle que définie dans la législation allemande.
Indeed, it may not only be rogue States but criminals or fanatics whose threats or acts of terrorism conceivably may require a nuclear deterrent or response.
Au reste, il n'y a pas seulement des États bandits, mais il y a aussi des criminels et des fanatiques dont les menaces ou les actes de terrorisme pourraient fort bien appeler une riposte ou un élément de dissuasion nucléaire.
A mutually acceptable treaty regime could conceivably be worked out governing everything relating to the activity in question.
Les parties pourraient éventuellement s'entendre sur un régime conventionnel qui régirait toutes les questions ayant trait à l'activité considérée.
It cannot conceivably be justified on security grounds.
Son tracé peut difficilement être justifié par des motifs de sécurité.
The combination of these conceivably conflicting functions is under review.
Le cumul de telles fonctions, qui peuvent être incompatibles, est en cours d'examen.
The other two conceivably relevant countries - Colombia and Chile - refuse to get involved for different reasons.
Les deux autres pays qui pourraient intervenir, la Colombie et le Chili, refusent de le faire pour des raisons différentes.
It might conceivably represent the dead remnants of cell tissue.
Ce sont apparemment des restes de tissu cellulaire.
This "offshore secrecy" feature conceivably enables investors to avoid paying any taxes on proposed investment returns.
Cet abri secret à l'étranger permet aux investisseurs d'éviter de payer de l'impôt sur le rendement du capital investi proposé.
You can conceivably have over 250 computers on each network.
Vous pouvez par définition connecter un peu plus de 250 ordinateurs sur chaque réseau.
Exposure to extreme temperatures, if prolonged, can conceivably cause severe suffering.
L'exposition à des températures extrêmes, si elle se prolonge, peut très bien causer de grandes souffrances.
The benefits would conceivably stretch beyond West Africa as similar principles of inter-mission cooperation could be applied wherever there are other contiguous United Nations presences.
Les avantages en découlant s'étendraient au-delà de l'Afrique de l'Ouest, car des principes similaires de coopération intermissions pourraient être appliqués dans les régions où d'autres présences contiguës des Nations Unies ont été établies.
Greyson claimed he'd developed an algorithm which could conceivably make artificial intelligence autonomous.
Greyson a prétendu qu'il avait développé un algorithme pouvant de façon concevable créer une intelligence artificielle autonome.
Several line definitions could be conceivably adopted.
Il est concevable que plusieurs définitions soient adoptées.
No results found for this meaning.

Results: 617. Exact: 617. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo