Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conclude by thanking" in French

terminer en remerciant conclure en remerciant
terminer, remercier
terminer, je remercie
conclure, de remercier
conclure, je voudrais remercier
conclure, remercier
I would like to conclude by thanking you all for good work.
Je voudrais terminer en remerciant tous les Membres pour le très bon travail qu'ils ont accompli.
May I conclude by thanking the Secretary-General of the IPU for his intervention.
Je voudrais terminer en remerciant le Secrétaire général de l'UIP de son intervention.
We conclude by thanking all participants and wish you a merry Christmas and happy 2010.
Nous conclure en remerciant tous les participants et vous souhaitons un Joyeux Noël et Bonne 2010.
I would like to conclude by thanking Commissioner Špidla and wishing him every success.
Permettez-moi de conclure en remerciant le commissaire Špidla et en lui souhaitant bonne chance.
I would like to conclude by thanking Mr Böge for his constructive cooperation and the excellent report which he has compiled.
Je souhaiterais, pour terminer, remercier M. Böge pour son esprit de coopération constructif et l'excellent rapport qu'il nous livre.
I would like to conclude by thanking delegations for their contributions and the Security Council Subsidiary Organs Branch for its assistance.
J'aimerais, pour terminer, remercier les délégations de leurs réflexions, et le Service du secrétariat des organes subsidiaires de son concours.
Let me conclude by thanking Mr Olsson for his report.
Permettez -moi de terminer en remerciant M. Olsson pour son rapport.
Let me conclude by thanking all those who were instrumental in organizing this wonderful and pivotal event.
Permettez-moi de terminer en remerciant tous ceux qui ont contribué à l'organisation de cet évènement remarquable et décisif.
Let me conclude by thanking Mr Olsson for his report.
Permettez-moi de terminer en remerciant M. Olsson pour son rapport.
Let me conclude by thanking President Sarkozy and our French hosts for their hospitality.
« Permettez-moi de conclure en remerciant le Président Sarkozy et nos hôtes français pour leur hospitalité.
He wished to conclude by thanking UNIDO, the donors and the integrated programme team for the excellent inputs provided.
L'intervenant souhaite conclure en remerciant l'ONUDI, les donateurs et l'équipe du programme intégré pour leur excellente contribution.
Let me conclude by thanking the Secretary-General for the excellent quality of the reports before us on this issue.
Je voudrais terminer en remerciant le Secrétaire général pour la qualité excellente des rapports qui ont été mis à notre disposition sur ces questions.
I wish to conclude by thanking Mr Gayssot, President of the Transport Council of Ministers, for his encouraging comments.
Je voudrais conclure en remerciant M. Gayssot, président du Conseil des ministres des transports, pour ses commentaires encourageants.
I would like to conclude by thanking Parliament for its encouragement and support for our work on this important dossier.
Je voudrais conclure en remerciant la Parlement pour ses encouragements et pour son soutien à l'égard de notre travail sur ce dossier important.
I should like to conclude by thanking the Special Representative and United Nations agencies in Kosovo for their efforts.
Je voudrais conclure en remerciant le Représentant spécial et les agents de la Mission des Nations unies au Kosovo pour leur action.
Let me conclude by thanking Kai Eide again for his tireless efforts and his successful leadership of UNAMA.
Je voudrais, pour terminer, remercier Kai Eide pour ses efforts inlassables et pour le succès avec lequel il dirige la MANUA.
Let me conclude by thanking Kai Eide for his tireless efforts and his successful leadership of UNAMA.
Je souhaite terminer en remerciant M. Kai Eide pour les efforts qu'il déploie sans relâche et pour la manière compétente dont il dirige la MANUA.
I should like to conclude by thanking Mr Lechner for a well-considered and well-prepared report.
Je voudrais conclure en remerciant M. Lechner pour son rapport bien étudié et bien préparé.
I would like to conclude by thanking you for an excellent debate.
Je terminerai en vous remerciant pour la qualité du débat.
I would conclude by thanking the rapporteur and also the House for its patience during this late-night debate.
Je conclurai en remerciant le rapporteur, ainsi que l'Assemblée pour la patience dont elle a fait preuve au cours de ce débat tardif.
No results found for this meaning.

Results: 220. Exact: 220. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo