Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "concluding remark" in French

observation finale
I have just a very short concluding remark.
Je vais faire une très brève observation finale.
As regards raising awareness regarding the Convention, please see the response in paragraph 129 to the concluding remark contained in paragraph 23 of the follow-up coordinator's observations.
En ce qui concerne la sensibilisation à la Convention, le lecteur se reportera à la réponse de l'Irlande (paragraphe 129) à l'observation finale du rapport du coordonnateur (paragraphe 23).
(c) The development of an Intercultural Education Strategy which is further discussed in the response to the concluding remark contained in paragraph 21 of the report of the follow-up coordinator;
c) Une Stratégie d'éducation interculturelle est en cours d'élaboration; elle est abordée plus en détail dans la réponse à l'observation finale énoncée au paragraphe 21 du rapport du coordonnateur chargé du suivi;
In reference to the CERD follow-up coordinator's report (the concluding remark in paragraph 10), in 2006, it was noted that the new Employment Bill which aimed to provide mobility provides, in practice, very little mobility.
Concernant le rapport de 2006 du coordonnateur chargé du suivi (observation finale du paragraphe 10), il a été noté que le nouveau projet de loi sur le travail, qui est axé sur la mobilité, n'en prévoit que très peu, dans la pratique.
Mr President, Commissioner, I am glad to have an opportunity to speak after the rapporteur's concluding remark.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je me réjouis d'avoir la possibilité d'intervenir après la remarque finale du rapporteur.
As a concluding remark, the Executive Board also mentions that the Van Gogh scenario currently is the only feasible divestment option available.
En conclusion, le directoire précise en outre que le scénario Van Gogh est actuellement la seule option de cession disponible et faisable.
I should like to thank Mr Bourlanges for his concluding remark which gives me a welcome opportunity now to present my few concluding observations.
Je tiens à remercier M. Bourlanges pour ce qu'il vient de déclarer, car cela arrive bien à propos avant les quelques remarques que je vais maintenant faire en guise de conclusion.
As a concluding remark on this issue, the EDPS sees the need to better coordinate and harmonize at EU level the procedures for fingerprinting to the greatest possible extent.
Pour conclure sur ce point, le CEPD estime nécessaire, dans toute la mesure du possible, de mieux coordonner et d'harmoniser au niveau de l'UE les procédures de relevé des empreintes digitales.
See also the response to the concluding remark in paragraph 22 of the follow-up coordinator's report in paragraphs 126 ff. of this report.
Voir aussi la réponse à l'observation finale contenue dans le paragraphe 22 du rapport du coordonnateur chargé du suivi, aux paragraphes 126 et suivants du présent rapport.
Please see the response contained in paragraphs 51 ff. of this report to the coordinator's concluding remark in paragraph 6 of his report.
Voir la réponse contenue aux paragraphes 51 et suivants du présent rapport, à l'observation finale du coordonnateur, contenue au paragraphe 5 de son rapport.
The spirit of the game of golf: a philosophizing concluding remark (by Dietrich Quanz)
L'esprit du jeu: une philosophie en guise de conclusion (by Dietrich Quanz)
Wipf's concluding remark: 'The church is not the community of church leaders, the church is the community of believers.'
"L'Eglise n'est pas communauté des directions d'th e. L'Eglise est communauté des croyants", a dit Thomas Wipf en conclusion de son exposé.
Concluding Remark The Agency recognizes that effective and efficient public sector management is crucial to meeting the needs and expectations of Canadians and maintaining their trust and confidence in government.
Mot de la fin L'Agence reconnaît que la gestion efficace et efficiente du secteur public est cruciale pour répondre aux besoins et aux attentes des Canadiens et maintenir leur confiance envers le gouvernement.
A concluding remark on Croatia.
Je terminerai par la Croatie.
Allow me to make one concluding remark about training: we should also think about specific individual qualifications for workers involved in tourism for retired people and for the disabled.
Une dernière remarque, au sujet de la formation: nous devrions également penser à des profils spécifiques pour l'accueil et l'accompagnement du tourisme senior et du tourisme accessible.
I should like to thank Mr Bourlanges for his concluding remark which gives me a welcome opportunity now to present my few concluding observations.
Je tiens à remercier M. Bourlanges pour ce qu'il vient de déclarer, car cela arrive bien à propos avant les quelques remarques que je vais maintenant faire en guise de conclusion.
As a concluding remark, it appears that ventilation tests for the estimation of macropermeability (granitic host rocks), are best suited if inflow fluxes are of the order of 1 mg∙m-2∙s-1.
On concluera en mentionnant que lors d'un test de ventilation le flux drainé le plus approprié pour l'estimation de la perméabilité en grand est de l'ordre de 1 mg∙m-2∙s-1.
Mr President, Commissioner, I am glad to have an opportunity to speak after the rapporteur's concluding remark.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je me réjouis d'avoir la possibilité d'intervenir après la remarque finale du rapporteur.
No results found for this meaning.

Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo