Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conditional on" in French

subordonnée à subordonné à conditionnelle à conditionnel à dépendre de subordonnée au conditionnée par
subordonné au
conditionné par
condition de
sous réserve de
conditionnés par
conditionné au
conditionnée au
conditionnel au

Suggestions

Development assistance should not be conditional on reductions in illicit cultivation.
L'aide au développement ne devrait pas être subordonnée à des réductions de la culture illicite.
Further intensification of the dialogue must be conditional on ending restrictions on freedom and violence against opposition activists.
En outre, soulignent les députés, l'intensification du dialogue doit être subordonnée à la levée des restrictions sur la liberté et la cessation des violences à l'encontre des militants de l'opposition.
The payment was conditional on Meridiana meeting certain traffic targets.
Le paiement était subordonné à la réalisation par Meridiana de certains objectifs en matière de trafic.
The ceasefire agreed in 1991 under UN auspices was conditional on a referendum.
Le cessez-le-feu de 1991, sous les auspices des Nations unies, était subordonné à l'organisation d'un référendum.
This arrangement makes insurance coverage conditional on the individual repair shop honouring the association's code of conduct.
En vertu de cette entente, la couverture d'assurance des ateliers de carrosserie devient conditionnelle à leur adhésion au code de déontologie de l'association.
The Yes was conditional on Africa's ability to address the development traps that hobbled its growth.
Le « oui » était subordonné à la capacité de l'Afrique de faire face aux «pièges du développement qui entravaient sa croissance »...
The filing of a petition is not conditional on the previous exhaustion of other available remedies.
Le dépôt d'une requête n'est pas subordonné à l'épuisement préalable des autres recours possibles.
Also, market access under mode 1 is frequently conditional on commercial presence in the host country.
Par ailleurs, l'accès aux marchés selon le mode 1 est souvent subordonné à la présence commerciale dans le pays d'accueil.
The support shall be made conditional on showing a minimum number of European films.
L'octroi de ce soutien est subordonné à un nombre minimal de séances de projection de films européens.
The Council wants to stress that aid is conditional on an explicit political commitment.
Le Conseil souhaite mettre l'accent sur le fait que l'octroi d'une aide est subordonné à la prise d'un engagement politique explicite.
Subsequent employment must be conditional on your receiving a fellowship.
Un emploi subséquent devra être conditionnel à l'obtention de votre bourse.
Approved conditional on amendments being made to the appendices.
Approuvé, sous réserve que des amendements soient apportés aux appendices.
State-subsidized credit was made conditional on competitive performance criteria.
Des crédits bonifiés ont été accordés selon des critères compétitifs de résultats.
Those benefits are conditional on further service.
Ces droits à prestations sont conditionnés par l'activité ultérieure.
Loan disbursement was conditional on receiving the additional information.
Le déboursement du prêt était conditionnel à la réception de ces renseignements.
Regulatory acceptance of non-animal models is normally conditional on formal scientific validation.
L'acceptation réglementaire de modèles non animaux est normalement conditionnée à une validation scientifique formelle.
Federal funding is conditional on the signing of a contribution agreement.
Le financement fédéral est conditionnel à la signature d'une entente de contribution.
WTO prohibits TRIMs conditional on local content requirements.
L'OMC interdit les MIC subordonnés à des critères de teneur en éléments d'origine locale.
Those benefits are conditional on further service.
Ces droits à prestations sont conditionnels à des services ultérieurs.
This support is conditional on transparency and clarity.
Ce soutien exige de la transparence et de la clarté.
No results found for this meaning.

Results: 2240. Exact: 2240. Elapsed time: 190 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo