Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "condone" in French

We won't condone academic juicing.
Nous n'allons pas tolérer le jus académique.
The international community must not condone armed conflict and foreign aggression.
La communauté internationale ne doit pas tolérer les conflits armés et l'agression étrangère.
The father of my child cannot condone a full-out assassination.
Le père de mon enfant ne peut pas approuver un assassinat.
As an agent, I cannot condone what you did today.
Comme agent, je ne peux pas approuver ce que vous avez fait aujourd'hui.
Because we can't condone communism, Jeffrey.
Parce qu'on ne peut pas tolérer le communisme.
And I can't condone that or ignore it.
Et je ne peux pas le tolérer ou l'ignoré.
I cannot condone this... new fangled vision of private belief and personal grace.
Je ne peux tolérer cette... nouvelle vision de... croyances secrètes et de grâces personnelles.
Section 43 does not condone or authorize physical abuse of children.
L'article 43 ne pardonne pas le recours à la force pour corriger les enfants, pas plus qu'il ne l'autorise.
We cannot condone this blatant insubordination.
On peut pas fermer les yeux sur cette insubordination flagrante.
The British Government cannot condone Israeli closure of the crossings.
Le Gouvernement britannique ne peut fermer les yeux sur la fermeture des points de passage par Israël.
We cannot condone such a practice.
Nous ne pouvons souscrire à une telle pratique.
I don't condone cheating either.
Je ne tolère pas la triche non plus.
Here, few students would condone blocking technological progress.
Ici, peu d'étudiants excuseraient de bloquer le progrès technologique.
They condone obstruction and destruction of these trials.
Ils excusent l'obstruction et la destruction de ces essais.
I don't condone murder and I despise murderers.
Je n'approuve pas le meurtre, et je... méprise les meurtriers.
Canadians and Quebecers will never condone this behaviour.
Jamais les Canadiens et les Québécois ne légitimeront un tel comportement.
And normally I don't condone violence.
Et normalement, Je ne tolère pas la violence.
To take this stance is not to condone extrajudicial execution.
Adopter cette position ne signifie pas que l'on ferme les yeux sur les exécutions extrajudiciaires.
Authorities must not cooperate with or condone any indicted persons.
Les autorités ne doivent en aucun cas coopérer avec les personnes accusées ni tolérer leurs activités.
No legal or administrative provisions in Iceland condone racial discrimination.
Aucune des dispositions législatives ou administratives en vigueur en Islande ne tolère la discrimination raciale.
No results found for this meaning.

Results: 1142. Exact: 1142. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo