Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conducive" in French

Suggestions

9305
1624
1109
796
453
But a conducive, nurturing international environment must complement national efforts.
Mais un environnement international propice et protecteur doit faire pendant aux efforts nationaux.
A conducive international framework and improved national governance are crucial.
Un cadre international propice et l'amélioration de la gouvernance nationale sont des conditions essentielles.
The creation of a conducive socio-economic environment, internationally and nationally.
∙ instaurer un environnement socioéconomique favorable, à l'échelon international et national.
Developments in the international community were generally conducive.
L'évolution de la situation au niveau international a été en général favorable.
Create conducive factors for women to be able to access legal services.
Créer des facteurs favorisant l'accès des femmes aux services juridiques.
International institutions must also play a more conducive role.
Il importe à cet égard que les institutions internationales jouent un rôle plus favorable.
Maintain a conducive atmosphere during the session.
Maintient une atmosphère propice tout au long de la séance.
In Azerbaijan and Mexico, landmark policy and law changes made the environment more conducive for family planning programmes.
En Azerbaïdjan et au Mexique, d'importantes réformes politiques et législatives ont permis l'instauration d'un climat plus propice aux programmes de planification de la famille.
To do so, they need education, skills and a conducive and safe work environment.
Pour y parvenir, elles doivent se prévaloir d'une éducation, compétences et d'un environnement professionnel favorable et sûr.
Successful and sustainable industrial development is largely a function of a vibrant private sector operating in a conducive market-oriented framework.
Le succès et la durabilité du développement industriel dépendent dans une large mesure d'un secteur privé dynamique opérant dans un cadre favorable orienté vers le marché.
Positive economic growth required a conducive and enabling environment.
Une véritable croissance économique exige un environnement propice et dynamisant.
The improved relations and the conducive international environment have brought an acceptable solution to this long-standing dispute within reach.
L'amélioration de nos relations et le caractère propice de l'environnement international ont mis à notre portée un règlement acceptable à ce différend de longue date.
The importance of creating a conducive and motivational working environment was also underlined.
L'importance de créer un environnement de travail motivant et propice à de bons résultats a également été soulignée.
The creation of a fair and conducive international trade environment, especially for agriculture, was essential for national growth and poverty reduction.
L'établissement d'un environnement commercial international équitable et favorable, en particulier pour le commerce des produits agricoles, était essentiel à la croissance nationale et à la lutte contre la pauvreté.
A conducive and coherent policy framework is necessary for business linkages.
Les relations interentreprises doivent s'inscrire dans un cadre directeur cohérent et favorable.
This reflects a lack of collective understanding and commitment at the top level, which is not conducive for successful implementation.
Cela traduit l'absence d'une compréhension et d'un engagement collectifs au plus haut niveau, qui n'est pas propice au succès de sa mise en œuvre.
A conducive policy environment for agricultural investment is key to economic growth, in particular for most developing countries.
Un environnement politique favorable à l'investissement agricole est la clef de la croissance économique, en particulier pour la plupart des pays en développement.
Working environment, in terms of both tools and space is conducive for production of high quality work.
Le milieu de travail, qu'il s'agisse de l'espace ou des outils disponibles, est propice à la production de travaux de qualité.
Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement.
Favoriser la communication régulière et transparente d'informations sur les performances en matière de développement durable peut également créer un environnement propice à une amélioration continue.
This approach requires a continuation of reforms to provide a conducive macroeconomic framework.
Cette approche exige la poursuite des réformes en vue de fournir un cadre de travail macroéconomique propice.
No results found for this meaning.

Results: 922. Exact: 922. Elapsed time: 337 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo