Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conference of heads of state" in French

Conférence des chefs d'État
Conférence des chefs d'Etats
To that end, the conference of heads of state and government adopted the common external tariff (Decision A/DEC.17/01/06) in January 2006.
Dans cette perspective, la Conférence des Chefs d'État et de Gouvernement ont adopté le Tarif extérieur commun (Décision A/DEC.17/01/06) en janvier 2006.
This mechanism originated in a joint declaration adopted at the Conference of Heads of State of CAEMC in December 2000.
L'histoire de ce mécanisme prend son origine dans une déclaration commune adoptée par la Conférence des chefs d'État de la CEMAC dès décembre 2000.
adopted by the Seventh Conference of heads of State and Government
Adoptée par la septième Conférence des chefs d'État et
Since the conference of Heads of State and Government held in N'djamena in January 2012, a director for the mechanism had yet to be appointed.
Son directeur n'a pas encore été nommé depuis la conférence des chefs d'État et de gouvernement tenue à N'Djamena en janvier 2012.
The Conference of Heads of State appointed the Permanent Secretary of GABAC on 23 January 2003 at Libreville.
La Conférence des chefs d'État a nommé le Secrétaire permanent du GABAC le 23 janvier 2003 à Libreville.
Created at the Conference of Heads of State and Government of ECOWAS in 1999, GIABA was granted the status of observer to the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) in June 2004.
Le GIABA a été créé par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de la CEDEAO en 1999, et s'est vu accorder le statut d'observateur auprès du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI) en juin 2004.
In conclusion, the fifteenth Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held in Sharm el-Sheikh, Egypt, on 15 and 16 July 2009, adopted four main declarations.
Pour terminer, la quinzième Conférence des chefs d'État ou de gouvernement des pays non alignés, tenue les 15 et 16 juillet 2009 à Charm el-Cheikh, en Égypte, a adopté quatre déclarations principales.
For the francophone community, the themes of solidarity and sustainable development will be considered at the tenth conference of heads of State and Government, to be held in November in Burkina Faso.
Pour la communauté francophone, les thèmes de la solidarité et du développement durable seront abordés au cours de la dixième Conférence des chefs d'État et de gouvernement qui se tiendra en novembre prochain au Burkina Faso.
Member of the Zairian delegation to the Conference of Heads of State of Central and East Africa, Lusaka, 1968.
Membre de la délégation zaïroise à la Conférence des chefs d'État d'Afrique centrale et orientale à Lusaka (Zambie), 1968.
My country has the honour of presiding over the Conference of Heads of State and Government of the 47 countries that use French as a common language.
Mon pays a l'honneur de présider la Conférence des chefs d'État et de gouvernement des 47 pays ayant en commun l'usage du français.
The Ministers approved a resolution on CPLP observer status and decided to present it for adoption at the next Conference of Heads of State and Government.
Les Ministres ont approuvé une résolution sur le statut d'observateur auprès de la CPLP et ont décidé de la présenter, pour adoption, à la prochaine conférence des chefs d'État et de gouvernement.
This was done in consideration of adopting their plan of activities, in accordance with the conclusions reached at the second Conference of Heads of State and Government.
Ils ont procédé pour cela dans le cadre de l'adoption du plan d'activité, conformément aux conclusions de la deuxième Conférence des chefs d'État et de gouvernement.
This Declaration was subsequently approved by the Economic Community of West African States (ECOWAS) Conference of Heads of State and Government in Abuja, Nigeria, in August 1997.
Cette Déclaration a été ensuite approuvée par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest tenue à Abuja (Nigéria) en août 1997.
Recall that the Conference of Heads of State and Government is the highest decision making body of CARICOM, responsible for determining the outline and general guidelines of policy.
Rappelons que la Conférence des Chefs d'État et de Gouvernement, est la plus haute instance décisionnelle de la CARICOM, chargée de déterminer les grandes lignes et les orientations générales de sa politique.
The President Martelly will also focus on the conclusions of the 24th Intersessional Meeting of the Conference of Heads of State and Government held in Port-au-Prince in February.
Le Président Martelly s'attardera également sur les conclusions de la 24ème Réunion Intersessionelle de la Conférence des Chefs d'État et de Gouvernement qui s'est tenue à Port-au-Prince en février dernier.
The Ninth Conference of Heads of State and Government of the Community of Portuguese-speaking Countries, held in 2012, had provided impetus to achieve Goal 1 of the MDGs.
La neuvième Conférence des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté des pays lusophones qui s'est tenue en 2012 a donné une impulsion à la réalisation de l'objectif 1 des OMD.
On 25 July, the eleventh ordinary session of the Conference of Heads of State of the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC) was held in Brazzaville.
Le 25 juillet, la onzième session ordinaire de la Conférence des chefs d'État de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) s'est tenue à Brazzaville.
The Centre will be formally inaugurated at the next ECCAS Conference of Heads of State and Government, to be held in Yaoundé at a date yet to be determined.
Le Centre sera officiellement inauguré à l'occasion de la prochaine conférence des chefs d'État et de gouvernement de la CEEAC qui aura lieu à Yaoundé à une date qui reste à déterminer.
Conference of Heads of State and Government of Countries Using French as a Common Language
Conférence des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant le français en partage
The Conference of Heads of State or Government held at Paris in October 1972 introduced a number of new policy emphases and a declaration of the goal of European Union.
La conférence des chefs d'État et de gouvernement qui s'est tenue à Paris en octobre 1972 a proposé un certain nombre de nouvelles orientations politiques et comme objectif l'Union européenne.
No results found for this meaning.

Results: 143. Exact: 143. Elapsed time: 203 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo