Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "confidential nature" in French

The confidential nature of any proprietary data shall be respected.
Le caractère confidentiel de toutes les données de propriété industrielle est respecté.
Information on Manson's sales cannot be divulged because of its confidential nature.
Les renseignements sur les ventes de Manson ne peuvent être communiqués en raison de leur caractère confidentiel.
Given the confidential nature of the tax debtor's account, the ministry is constrained on releasing certain taxpayer information.
Étant donné la nature confidentielle du compte de taxes du débiteur, le ministère est limité en ce qui concerne la divulgation de certains renseignements sur les contribuables.
The confidential nature of the proceedings also has disadvantages in terms of transparency.
La nature confidentielle de la procédure présente également des inconvénients sur le plan de la transparence.
The party receiving proprietary information under this implementing agreement shall respect the confidential nature thereof.
La partie qui reçoit une information protégée en vertu du présent accord de mise en oeuvre doit en respecter la confidentialité.
In this framework, we engage ourselves to respect the confidential nature of the transmitted data.
Dans ce cadre, nous nous engageons à respecter la confidentialité des données transmises.
AREVA shall maintain the confidential nature of the identity of visitors to its alternatives.areva.com website.
AREVACOM s'est engagée à maintenir le caractère confidentiel de l'identité des visiteurs du site Internet « alternatives.areva.com ».
The procedure will retain its confidential nature, with a view to enhancing cooperation with the State concerned.
La procédure conservera son caractère confidentiel, de façon à renforcer la coopération avec l'État intéressé.
The Court indicated that close cooperation did not exist owing to the confidential nature of its work.
La Cour internationale de Justice a précisé que cette coopération n'était pas étroite, du fait de la nature confidentielle de ses travaux.
The evidence for blocking transactions or freezing assets is often clouded by the confidential nature of intelligence information linking suspected individuals or entities to al-Qa'idah.
Du fait de la nature confidentielle des informations qui permettent de supposer que certains individus ou entités ont des liens avec l'organisation Al-Qaida, il est souvent difficile de motiver le blocage d'opérations ou le gel d'avoirs.
Such exchanges shall not affect the confidential nature of the information supplied.
Ces communications n'altèrent pas le caractère confidentiel des renseignements fournis.
Article 214 of the EC Treaty requires the Commission not to disclose information of a confidential nature.
La Commission est en effet tenue, en vertu de l'article 214 du traité, de ne pas divulguer d'informations à caractère confidentiel.
The Commission cannot make that data available for inspection by other interested parties without breaching its confidential nature.
La Commission ne peut mettre ces données à la disposition d'autres parties intéressées pour consultation sans porter atteinte à leur caractère confidentiel.
This provision does not imply any obligation for Member States to publish information of a commercially confidential nature.
La présente disposition ne comporte pas pour les États membres l'obligation de publier des informations présentant un caractère confidentiel du point de vue commercial.
The confidential nature of any information supplied should be respected.
Le caractère confidentiel des informations fournies doit être respecté.
Any information communicated in whatsoever form pursuant to this Protocol shall be of a confidential nature.
Tout renseignement communiqué, sous quelque forme que ce soit, en application du présent protocole, revêt un caractère confidentiel.
In all circumstances, however, we stress the confidential nature of the information being shared.
En toutes circonstances, toutefois, nous insistons sur le caractère confidentiel de l'information partagée.
Participants will inform each other of the confidential nature of information at the time it is shared.
Les participants s'aviseront mutuellement de la nature confidentielle des renseignements au moment de l'échange.
Protecting the confidential nature of our relationships with our clients is extremely important to us.
La protection du caractère confidentiel de la relation avec nos clients est pour nous d'une grande importance.
Information concerning capacity utilization cannot be disclosed due to the confidential nature of the information.
Les renseignements concernant l'utilisation de la capacité ne peuvent être divulgués en raison de leur nature confidentielle.
No results found for this meaning.

Results: 464. Exact: 464. Elapsed time: 185 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo