Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "configurative" in French

configurative
All console tools support configurative files (templates) that are created in the corresponding GUI versions.
Tous les outils consoles supportent les fichiers de configuration (modèles) qui sont créés avec les versions GUI correspondantes.
The break of configurative contexts leads to the search of oneself.
La rupture de contextes structurants oriente vers la recherche de soi même.
To search solution outside the configurative context of the problem, is never to find it.
Chercher des solutions loin du contexte de structuration du problème ne permet jamais de les trouver.
Javier Cuñado described the product to us as a system of three dimensional office furniture, where the configurative concept gives the answer to a grand spectrum of models and work environments.
M Javier Cuñado nous décrit le produit comme « Un système de mobilier tridimensionnelle, où le concept de configuration répond à une large gamme de modèles et à l'environnement de travail.
Insight is the self-determination before what is perceived, which comes from be situated in all its configurative dimensions, which is, by definition, the geographic withdraw with consequent behavioral approximation.
Insight - l'autodétermination face au perçu, découlant de l'emplacement dans toutes ses dimensions structurantes, est par définition l'éloignement géographique avec sa conséquence, l'approximation comportemental.
We shall focus on these poles, focus on these complementarities and antagonisms as parts which have to be perceived from the whole as the whole is their configurative context.
Nous devons focaliser ces pôles, ces complémentarités et ces antagonismes comme des parties qui doivent être perçues à partir du tout, de leur contexte configurateur.
The whole is not a resultant, it is a configurative unity that when globaly apprehended, totalize itself. Holism, now a days, is synonym of the whole as the sum of parts.
Le tout n'est pas une résultante, il est une unité configurative qui ne se totalise que lorsqu'il est appréhendé globalement. L'holisme aujourd'hui est synonyme du tout comme une somme de parties.
With "Video Games and Configurative Performances," Markku Eskelinen et Ragnhild Tronstad show to what extent video games can be compared to artistic practices that go beyond representational dichotomies (for example the spatial segregation of the spectator and the spectacle).
Avec «Video Games and Configurative Performances», Markku Eskelinen et Ragnhild Tronstad montrent dans quelle mesure les jeux vidéo se comparent à des pratiques artistiques outrepassant les dichotomies de la représentation (la ségrégation spatiale du spectateur et du spectacle à titre d'exemple).
In 1912, Koehler, Koffka and Wertheimer (Gestalt Psychologists), did not accept to be called holistic, and use to say that the whole is a structured and configurative gestalt, it is not an emergence (something which emerges).
En 1912, Koehler, Koffka et Wertheimer, gestaltistes, n'acceptèrent pas d'être considérés comme des holistes car ils disaient que le tout est une gestalt structurée et configurative, et non une émergence.
We name these attitudes as magical and as objective, as distorted or not distorted. The magical attitude would result from the unilateral experience of the configurative situation, as it comes through autoreferentiality, or superposition of the focalized situation through its plural dimension spatially or temporally.
Nous désignons ces attitudes comme magiques et objectives distordues ou non. L'attitude magique serait résultante du vécu unilatéral de la situation configurée, que ceci se fasse par auto-référentiation distanciation ou par superposition de la situation envisagée au travers de sa pluralité dimensionnée spatialement ou temporellement.
As Javier Cuñado explained, designer of Mobility for Actiu, Mobility offers a wide range of levels and models, which can be combined together, so that the configurative possibilities are enormous.
Comme l'explique M Javier Cuñado, designer de Mobility pour Actiu, « Mobility offre un large éventail de modèles et de niveaux, entièrement combinable entre eux, de telle sorte que les possibilités de configuration sont énormes.
the loading unit is dimensioned and configurative to securely retain a surgical needle, and an associated length of suture in a position to be received by a jaw of the vascular suturing instrument
de par ses dimensions et sa forme, il maintient solidement une aiguille à usage chirurgical ainsi qu'une longueur associée de fil à suturer dans une position telle que la mâchoire de l'instrument chirurgical de suture puisse les saisir
No results found for this meaning.

Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 329 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo