Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conquered" in French

vaincu
conquérir conquise conquit
conquête
conquiert
conquirent
conquérait
conquièrent
conquis vaincue
surmonté

Suggestions

I've conquered the fear of rejection.
J'ai vaincu cette peur du rejet.
Not the first time someone conquered by arms manages to conquer his conqueror politically.
Ce n'est pas la 1 re fois que le vaincu par les armes arrive à vaincre politiquement son vainqueur.
Not before he conquered the known world.
Mais avant de conquérir le monde entier.
Wisdom cannot be conquered by armies.
La sagesse ne saurait être conquise par les armées.
Earth is conquered, the destruction of civilization complete.
La Terre est conquise, et la destruction de toute civilisation complète.
But in all it's history nobody has ever conquered it.
Mais dans toute son histoire, Personne ne la jamais conquise.
Arendelle's been conquered... by Hans and his 12 brothers.
Arendelle a été conquise... par Hans et ses 12 frères.
After all, tyranny, like hell, is not easily conquered.
Après tout, la tyrannie, comme l'enfer, n'est pas facilement conquise.
This is how we conquered the Jungars who had never known defeat.
Ainsi avons-nous vaincu les Djoungars qui étaient jusque-là invincibles.
No terrorist group has ever conquered political power.
Aucun groupe terroriste n'a jamais conquis le pouvoir politique.
Most of them were conquered soldiers.
La plupart d'entre eux étaient des soldats conquis.
We escaped when the T-Rogorans were conquered.
Nous avons pu nous échapper quand les T-Rogorans ont été conquis.
Difficulties can only be conquered by facing them.
Les difficultés ne peuvent être surmontées qu'en les affrontant.
But you never really conquered your fear.
Mais tu n'as jamais vraiment surmonté ta peur.
Our dynasty conquered the kingdom by force.
Notre dynastie a conquis le royaume par la force.
Once again Good has conquered Evil.
Une fois de plus le Bien a triomphé du Mal.
The First Nations in Canada are not conquered peoples.
Les Premières nations au Canada ne constituent pas des peuples conquis.
The Normans conquered England in 1066.
Les Normands ont envahi l'Angleterre en 1066.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.
Les colonies étaient autrefois conquéries. Aujourd'hui les pays sont achetés.
Proof of the facts finally conquered doctrinal incantations.
L'évidence des faits l'a emporté finalement sur les incantations doctrinales.
No results found for this meaning.

Results: 1157. Exact: 1157. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo