Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conquering" in French

Suggestions

Yes, by conquering the planet and using slave labor.
Oui, en conquérant la planète et en utilisant des travailleurs esclaves.
The conquering hero honors us with a visit.
Le conquérant nous honore de sa visite.
And now the world is worth conquering.
Et maintenant le monde mérite d'être conquis.
The 300 Nursery Rhymes wakes up our inner goodness, conquering the evilness in our hearts.
Les 300 Comptines réveillent notre bonté intérieure, en conquérant le mal dans nos cœurs.
I saw you as a conquering male.
Parce que je te voyais comme un mâle conquérant.
He enters Rome like a conquering hero.
Il entre dans Rome en conquérant.
He enters Rome like a conquering hero.
Il entre à Rome comme un héros conquérant.
I am an army of Julies conquering new territory.
Je suis une armée de Julies conquérant un nouveau territoire.
It is necessary to promote innovative and conquering investment with the same determination as the appeal of our territory.
Il faut favoriser avec la même détermination l'investissement innovant et conquérant que l'attractivité de notre territoire.
It is necessary to seek to protect onself from its conquering and intolerant character.
Il faut chercher à se protéger de son caractère conquérant et intolérant.
But the immediate representative of the conquering people was their military leader.
Mais le représentant le plus immédiat du peuple conquérant était le chef militaire.
Fascism can only become a mass force by conquering the petty bourgeoisie.
Or le fascisme ne peut devenir une force de masse qu'en conquérant la petite bourgeoisie.
Human adventure is about conquering and seducing.
L'aventure humaine est faite de conquêtes et de séductions.
Man has always dreamed of conquering gravity.
L'homme a toujours rêvé de conquérir les lois de la gravité.
Macedonia is faced with constant fight for conquering freedom.
La Macédoine est confrontée à une lutte constante pour conquérir la liberté.
Politics is the art of conquering power.
La politique est l'art de conquérir le pouvoir.
Smartphones are conquering the hearts of the European citizens.
Les smartphones sont en train de conquérir le cœur des citoyens européens.
He might teach you the secrets of conquering demons.
Il pourrait vous enseigner les secrets pour conquérir tous les démons.
Alexander the Great is said to have done something similar when conquering Persia.
Alexandre le Grand aurait fait quelque chose d'analogue lors de la conquête de la Perse.
Yet he did not succeed in conquering their repugnance.
Il ne parvient pas cependant à vaincre leur répugnance.
No results found for this meaning.

Results: 898. Exact: 898. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo