Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conscientiously" in French

en toute conscience
façon consciencieuse
Act conscientiously and diligently in providing professional services.
Agir consciencieusement et avec diligence afin d'offrir un service empreint de professionnalisme.
This is a bedside book to read conscientiously.
C'est un livre de chevet, à lire consciencieusement.
Governments must conscientiously fulfil their international obligations, observe basic humanitarian principles, and safeguard the institution of asylum.
Les gouvernements doivent s'acquitter en toute conscience de leurs obligations internationales, respecter les principes humanitaires de base et protéger l'institution de l'asile.
Mr. ZAKHIA undertook to perform his functions impartially and conscientiously.
M. ZAKHIA s'engage à s'acquitter de ses fonctions en toute impartialité et en toute conscience.
We have therefore acted totally conscientiously.
Nous avons donc agi très scrupuleusement.
The dates and hours of occupation must be conscientiously respected.
Les dates et heures d'occupation doivent être scrupuleusement respectées.
We need courageous provisions that are conscientiously applied.
Il faut des dispositions courageuses et il faudra les appliquer consciencieusement.
The referral process should be handled conscientiously by both organizations.
Le processus de recommandation doit être géré consciencieusement par les deux organismes.
They need only to be implemented conscientiously and fully.
Il faut seulement qu'elles soient mises en oeuvre consciencieusement et intégralement.
Sheik Anta Diop has studied this theory conscientiously.
Cheikh Anta Diop a étudié consciencieusement cette piste.
Formal accession in itself was not enough; a State must conscientiously fulfil its treaty obligations.
L'accession formelle n'est pas suffisante en elle-même; les États doivent exécuter consciencieusement leurs obligations conventionnelles.
The members of the Commission have an obligation to perform their duties honourably, faithfully, impartially and conscientiously.
Les membres de la Commission sont tenus de s'acquitter de leurs fonctions honorablement, fidèlement, impartialement et consciencieusement.
The Russian side continues conscientiously to implement all the obligations it has assumed.
La partie russe continue d'honorer consciencieusement toutes les obligations auxquelles elle a souscrit.
Shagang Group will conscientiously implement tha State policy concerning the steel industry development.
Shagang Group exécutera consciencieusement la politique nationale de développement de la sidérurgie.
That is why we have worked conscientiously on this.
Voilà donc pourquoi nous avons travaillé consciencieusement.
In the Bloc Quebecois, we are doing our job conscientiously.
Au Bloc québécois, nous faisons notre travail consciencieusement.
We should have had the time to consider this bill conscientiously.
On aurait dû avoir le temps d'étudier consciencieusement ce projet de loi.
The regulatory process has been fully and conscientiously completed by Canada.
Le Canada a suivi le processus réglementaire complètement et consciencieusement.
I encourage you, therefore, in your ongoing efforts to select conscientiously candidates for the priesthood.
Je vous encourage donc dans vos efforts constants visant à sélectionner consciencieusement les candidats au sacerdoce.
He conscientiously enumerated the difficulties standing before the revolution in the sphere of domestic and foreign politics.
Il énumère consciencieusement les difficultés qui se dressent devant la révolution dans les domaines de la politique intérieure et extérieure.
No results found for this meaning.

Results: 565. Exact: 565. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo