Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "consequential" in French

consécutif
indirect
corrélative
conséquent
corollaire
important
corrélatif
qui s'ensuit
suffisant
par suite découle qui en découlent
en raison
qui en résultent
en conséquence

Suggestions

738
266
147
The consequential event is based on another usage right.
L'événement consécutif est basé sur un autre droit d'utilisation.
This includes any claims for consequential damages.
Cela comprend tout recours relatif à des dommages indirects.
This leads to reduced conversion errors and consequential unwanted display artefacts.
Ceci permet de réduire les erreurs de conversion ainsi que les artefacts d'affichage indésirables qui en résultent.
The first involves consequential economic loss.
Dans le premier cas, il y a la perte économique indirecte.
Few of these errors are consequential.
Très peu de ces erreurs comportent des conséquences.
Gender is relational and both issues are consequential for development.
La problématique hommes-femmes est d'ordre relationnel et les deux questions ont des conséquences sur le développement.
Takes elements from both attributional and consequential modeling approaches.
Prend des éléments des deux approches de modélisation (attributionnelle et axée sur les conséquences).
This amendment is consequential on amendments to section 94.
Cette modification fait suite aux modifications apportées à l'article 94.
There may be consequential drafting changes.
Il faudra peut-être modifier le texte en conséquence.
This amendment requires a consequential editorial amendment to P 906 which was overlooked.
Cet amendement suppose de modifier le libellé de l'Instruction d'emballage P 906, ce qui n'a pas été fait.
Furthermore, the proposed regulation does not set an upper limit for consequential damages.
En outre, la proposition de règlement à l'examen ne fixe pas de limite financière pour l'indemnisation en cas de dommage indirect.
It must be stressed that the consequential figures are only size categories.
Il est à souligner que les chiffres qui en résultent ne sont que des ordres de grandeur.
This amendment is consequential on the re-formulation of Article 5.1.
Le présent amendement découle de la reformulation de l'article 5, paragraphe 1.
In no circumstances shall we have any liability for consequential or special damages.
Nous ne pouvons en aucun cas être tenus pour responsables de dommages indirects ou spéciaux.
It remains unclear how mammalian cellular systems overcome this intrinsic noisiness of gene expression to produce consequential variations in function.
La manière dont les systèmes cellulaires mammaliens surmontent cette bruyance intrinsèque de l'expression génique pour produire des variations corrélatives en fonctionnement reste obscure.
Visa First accepts no liability for consequential loss.
Visa First ne saurait être tenu pour responsable des dommages consécutifs.
By contrast, initial levels of technology are far less consequential.
Par contre, les niveaux initiaux d'emploi des technologies sont bien moins importants.
The Government took various measures to prevent domestic violence and solve its consequential problems.
Le Gouvernement a pris diverses mesures pour prévenir la violence familiale et apporter une solution aux problèmes qui en découlent.
Perhaps due in part to this practice, subsidiary bodies rarely raised controversial and consequential issues when reporting to the Council.
Peut-être en raison de cette pratique, les organes subsidiaires étaient à l'origine de questions controversées et lourdes de conséquences au moment de faire rapport au Conseil.
This will necessitate air operators having to introduce a new procedure for transporting mercury, with consequential costs.
Les exploitants du secteur des transports aériens devront alors mettre en place une nouvelle procédure pour le transport du mercure, ce qui aura pour conséquence d'entraîner des frais supplémentaires.
No results found for this meaning.

Results: 1856. Exact: 1856. Elapsed time: 187 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo