Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "consider the possibility" in French

Before describing our procedure for analysing double-reporting in the ANOMO study, we must first consider the possibility of documentation bias.
Avant de décrire la manière dont nous avons procédé pour analyser les double-comptes dans l'étude ANOMO, il nous faut d'abord envisager la possibilité d'un biais de documentation.
When growing rutabagas, it is always important to consider the possibility of herbicide carryover from previous crops.
Dans la culture du rutabaga, il importe toujours d'envisager la possibilité d'arrière-effets de l'herbicide utilisé sur les cultures antérieures.
One might even want to consider the possibility of criminal sanctions for persons who improperly remove or do not return children.
On pourrait même envisager d'étudier la possibilité de sanctions pénales à l'encontre des personnes qui déplacent l'enfant sans droit ou n'assurent pas son retour.
I will consider the possibility of deploying experts in natural resource management in peacekeeping operations.
Je vais étudier la possibilité d'affecter des experts en gestion des ressources naturelles dans les opérations de maintien de la paix.
He urged States parties to consider the possibility of accepting them.
Il prie instamment les États parties d'examiner la possibilité de les accepter.
Contracting Parties are invited to consider the possibility of acceding to the above international instruments.
Les parties contractantes sont invitées à examiner la possibilité d'adhérer aux instruments internationaux mentionnés ci-dessus.
It would consider the possibility of working in two chambers in future years.
Il va envisager la possibilité de travailler en deux chambres dans les années à venir.
It is terrifying to consider the possibility of biological or chemical weapons falling into the hands of terrorists.
Il est effrayant d'envisager la possibilité que des armes biologiques ou chimiques tombent aux mains de terroristes.
Serbia encouraged the Government to consider the possibility of recognizing national minority status for other pertinent groups.
La Serbie a encouragé le Gouvernement à envisager la possibilité de reconnaître le statut de minorité nationale à d'autres groupes pertinents.
Kazakhstan is ready to consider the possibility of locating it on our territory.
Le Kazakhstan est prêt à envisager la possibilité de l'accueillir sur son territoire.
It encouraged the Secretariat to consider the possibility of issuing the digest as an official document.
Elle a encouragé le secrétariat à étudier la possibilité de publier le recueil en tant que document officiel des Nations Unies.
It recommends that Tunisia should consider the possibility of broadcasting programmes in Tamazight in the State media.
Il recommande à la Tunisie d'envisager la possibilité de diffuser des émissions en tamazight dans les programmes des médias publics.
It encouraged Barbados to consider the possibility of abolition of capital punishment.
Elle a encouragé la Barbade à envisager la possibilité d'abolir la peine capitale.
We may have to consider the possibility that Chelsea's insane.
On doit envisager la possibilité que Chelsea soit folle.
The Independent Expert is called upon to consider the possibility of a monitoring mechanism.
L'Expert indépendant devrait envisager la possibilité d'un mécanisme de surveillance.
To consider the possibility of recommending the appointment of a Special Representative on minorities.
D'envisager la possibilité de recommander la nomination d'un représentant spécial sur les minorités.
Too busy to even consider the possibility.
Trop occupé pour en envisager la possibilité.
They might also consider the possibility of providing additional troops for peacekeeping operations.
Ils pourraient également envisager la possibilité de fournir des contingents militaires supplémentaires.
The Eleventh Congress should consider the possibility of initiating negotiations on a draft United Nations convention against economic and financial crimes.
Le onzième Congrès devrait envisager la possibilité que des négociations sont engagées en vue de l'élaboration d'un projet de convention des Nations Unies contre la délinquance économique et financière.
Too comfortable in your predictions of success to even consider the possibility of defeat.
Trop satisfaits de vos prévisions de succès pour ne serait-ce qu'envisager la possibilité d'une défaite.
No results found for this meaning.

Results: 1725. Exact: 1725. Elapsed time: 193 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo