Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conspicuity" in French

These concerns addressed the conspicuity of direction indicators when combined with a DRL.
Ces préoccupations avaient trait à la visibilité des indicateurs de direction lorsqu'ils sont combinés à un feu de circulation diurne.
IEFF is a measure for the conspicuity and efficiency of the flashing light emitted.
IEFF est une unité de mesure pour la visibilité et l'efficacité de la lumière émise par le feu à éclats.
Optimum conspicuity high quality retro-reflective materials should be used in horizontal signing:
Des matériaux rétroréfléchissants de haute qualité assurant une perceptibilité optimale devraient être utilisés dans la signalisation horizontale:
road markings shall deliver the highest possible conspicuity in wet conditions
Les marques routières doivent offrir le degré de perceptibilité le plus élevé sur route mouillée;
"10.7. Comment regarding conspicuity markings: complete/incomplete 2/ vehicle"
«10.7 Observation concernant les marquages de visibilité: véhicule complet/incomplet 2/».
GRE welcomed a study on the conspicuity of motorcycles.
Le GRE a accueilli avec satisfaction une étude sur la visibilité des motocycles.
The EC expert stated that an EU study had shown no negative impact of DRL on the conspicuity of motorcycles.
L'expert de la CE a déclaré qu'une étude de l'UE n'avait permis de constater aucun impact négatif des feux de circulation diurne sur la visibilité des motocycles.
The expert from the Netherlands recalled that the proposal raised safety concerns during the October 2009 session of GRE on the possible reduction of conspicuity of direction indicators.
L'expert des Pays-Bas a rappelé que la proposition avait soulevé des préoccupations relatives à la sécurité lors de la session du GRE d'octobre 2009, notamment concernant la diminution éventuelle de la visibilité des feux indicateurs de direction.
Latest research into conspicuity of motorcycles has shown that under daytime conditions an improved perception of such vehicles equipped with daytime running lamps will also be provided.
Selon les travaux de recherche les plus récents sur la visibilité des motocycles, ceux-ci aussi seraient mieux perçus de jour s'ils étaient équipés de feux de circulation diurne.
Italy has gained a certain experience in the application of conspicuity markings since it mandated its fitting a few years ago on all N vehicles above 3.5 t and related trailers.
L'Italie a acquis une certaine expérience en ce qui concerne l'installation des marquages de visibilité étant donné qu'elle a, il y a quelques années, rendu obligatoire leur installation sur tous les véhicules N de plus de 3,5 t et leurs remorques.
It is proposed to change the colour of the front position lamp from white to amber with the aim of improving the conspicuity of motorcycles.
Il est proposé de modifier la couleur du feu-position avant, qui passerait ainsi du blanc à l'orange, l'objectif étant d'améliorer la visibilité des motocycles.
The use of amber colour in front position lamps is allowed in Japan and the United States and it is considered beneficial in ensuring the conspicuity of motorcycles in relation to four-wheeled vehicles.
L'utilisation de la couleur orange dans les feux-position avant est autorisée au Japon et aux États-Unis, où l'on considère que cela est bénéfique pour la visibilité des motocycles par rapport aux véhicules à quatre roues.
The expert from Japan introduced informal document No. 3 showing the results of a study, which had proved that amber front position lamps improved the conspicuity of a motorcycle from the front.
L'expert du Japon a présenté le document sans cote No 3, qui contenait les résultats d'une étude montrant que les feux de position avant de couleur orange amélioraient la visibilité des motocycles vers l'avant.
The presentation was acknowledged but, during the discussion questions were raised, in particular with respect to possible reduction of conspicuity of front direction indicator lamps.
Le Groupe de travail a pris bonne note de la présentation, mais lors de la discussion plusieurs questions ont été posées notamment sur la réduction éventuelle de visibilité des feux indicateurs de direction avant.
The glittering effect can enhance the sheeting's conspicuity, and hence highlight a person's presence to give them improved safety and security.
Cet effet de scintillement permet d'augmenter la visibilité du revêtement, et donc de mettre en évidence la présence d'une personne afin d'accroître sa sécurité.
Although the GTB proposal received support from some delegations, the expert from France requested proper transitional provisions and requirements to ensure conspicuity of front direction-indicator lamps when fitted close to DRL.
Bien que certaines délégations se soient déclarées favorables à la proposition du GTB, l'expert de la France a réclamé des dispositions transitoires appropriées et des prescriptions visant à assurer la visibilité des indicateurs de direction avant lorsqu'ils sont proches des feux de circulation diurne.
The expert from the United Kingdom presented briefly informal document No. 2 on improved measures for the motor vehicle conspicuity by warning beacons.
L'expert du Royaume-Uni a présenté brièvement le document informel no 2 relatif à l'amélioration des mesures visant à améliorer la visibilité des véhicules à moteur, au moyen de gyrophares.
an area generation unit decides a desired area according to the conspicuity of each position
une unité de génération de zone décide d'une zone souhaitée en fonction de la visibilité de chaque position
a reduction of the conspicuity of important safety material relevant to such operations; and
une réduction de la perceptibilité des documents de sécurité importants concernant de telles opérations;
Based on the visual conspicuity and the feature-related data, the system assesses an impact that at least one of the features within the at least one selected region have on the visual conspicuity.
En fonction de la perceptibilité visuelle et des données d'attribut, le système évalue l'impact qu'au moins l'un des attributs présents dans la région choisie a sur la perceptibilité visuelle.
No results found for this meaning.

Results: 214. Exact: 214. Elapsed time: 372 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo