Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "constrained" in French

Suggestions

The Government was committed to treaty reporting, but constrained by capacity issues.
Le Gouvernement s'est engagé à présenter des rapports au titre des traités mais il est limité, dans ses activités, par une insuffisance de moyens.
Financing forestry development in the developing countries is constrained by several factors.
Le financement de la mise en valeur des forêts dans les pays en développement est limité par plusieurs facteurs.
The mixture is continuously constrained while it is consolidated.
Le mélange est contraint en continu pendant qu'il est consolidé.
The first magnet is constrained to move in substantially-linear motion.
Le premier aimant est contraint de se déplacer dans un mouvement sensiblement linéaire.
The difficult internal and subregional situation has severely constrained economic revitalization.
Les difficultés internes et la situation au niveau sous-régional ont fortement entravé le relèvement économique.
Economic sanctions have severely constrained development in several countries.
Les sanctions économiques ont de même gravement entravé le développement de plusieurs pays.
The model is constrained by performance objectives.
Le modèle est limité par des objectifs de performance.
Two factors constrained the analysis of PSDI legislative work.
Deux facteurs ont limité l'analyse du travail de législation du PSPDI.
Energy shortages have constrained economic activities in several economies.
Les pénuries d'énergie ont limité les activités économiques dans plusieurs pays.
A constrained non-linear approximator for empirical process control is disclosed.
L'invention concerne un approximateur non linéaire contraint utilisé dans la commande d'un processus empirique.
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.
En outre, les restrictions budgétaires ont sérieusement limité la force de frappe de l'armée française.
The general secretary is increasingly constrained by the CCP's other institutions.
Le secrétaire général est de plus en plus contraint par d'autres institutions du PCC.
The planned target for July could not be reached primarily because of insecure access routes that severely constrained deliveries, particularly to the north-east.
L'objectif fixé pour juillet n'a pas pu être atteint principalement en raison de l'insécurité des voies d'accès, qui a sévèrement limité les livraisons, en particulier au nord-est.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Sans confiance mutuelle, l'activité économique se trouve gravement handicapée.
Similarly, its ability to attract foreign direct investment is constrained.
De même, sa capacité d'attirer des investissements directs étrangers est limitée.
Such efforts should not be constrained by national borders.
Ces efforts ne doivent pas être limités par les frontières nationales.
Innovation and creativity should be contained but not constrained.
Il convient néanmoins d'encadrer l'innovation et la créativité sans y faire obstacle.
The generated plan optimally allocates constrained resources according to user-defined strategies.
Le plan généré attribue de manière optimale des ressources contraintes selon des stratégies définies par l'utilisateur.
The compounds are conformationally constrained analogs of heterocyclylketones such as oxazolylketones.
Les composés sont des analogues à conformation restreinte d'hétérocyclylcétones, telles que des oxazolylcétones.
Implementation of UN-Habitat programmes was therefore seriously constrained.
L'exécution des programmes d'ONU-Habitat est donc sérieusement entravée.
No results found for this meaning.

Results: 6234. Exact: 6234. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo