Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "constraining" in French

contrainte
limitation
confinement
restriction
constriction
contraignant limiter contraindre limitant restreindre
restreignant
entrave
limitent
entraver
forçant
A constraining sheath can evert hydraulically.
Une gaine de contrainte peut subir une éversion de manière hydraulique.
The constraining force may be applied isostatically.
Les forces de contrainte peuvent être appliquées en isostaticité.
the body has a constraining non-superconducting boundary member substantially circumscribing the superconducting core
l'élément possède une partie de limitation non supraconductrice, qui circonscrit pratiquement le noyau supraconducteur
method of constraining non-uniform fpga layouts using a uniform coordinate system
procédé de limitation d'implantations non uniformes de fpga au moyen d'un système de coordonnées uniformes
Each cradle (21) is connected to the pair of chains through constraining members (51).
Chaque berceau (21) est relié à la paire de chaînes par le biais d'éléments de confinement (51).
The constraining structure can expand to form a pattern of channels including substantially square windows.
La structure de contrainte peut s'étendre pour former un motif de canaux, comprenant des fenêtres sensiblement carrées.
A substantially kinematic mount for a rigid object comprising planar, linear and point contact constraining means is provided.
L'invention décrit un montage essentiellement cinématique conçu pour un objet rigide et comprenant des moyens de contrainte planaire, linéaire et de point de contact.
The set of equations is constrained by a constraining equation.
Cet ensemble d'équations est contraint par une équation de contrainte.
Proximal and distal constraining members (44, 46) releasably connected to the stent.
Des éléments de contrainte proximal et distal (44, 46) sont raccordés de manière amovible à l'endoprothèse.
The constraining force is less than the omniaxial crush strength.
La force de contrainte est inférieure à la résistance à l'écrasement omniaxial.
Scarcity of appropriate skills is another factor constraining firms.
Une autre contrainte concerne le manque de compétences appropriées.
apparatus and method for constraining a rotating tube of material
appareil et procédé de contrainte pour matereiau tubulaire soumis à une rotation
the constraining structure controls expansion of an extruded blown film tube
cette structure de contrainte sert à réguler l'expansion d'une feuille soufflée tubulaire extrudée
The creation and manipulation involve "neuronal packets" formed in mutually constraining associative networks of four basic types.
La création et la manipulation impliquent des "paquets neuronaux" formés en des réseaux associatifs de contrainte mutuelle de quatre types de base.
Methods for constraining the solution in the event of noisy or limited data are demonstrated (3306).
Les méthodes de contrainte de la solution en cas de données bruyantes ou limitées sont l'objet d'une démonstration (3306).
After the firing, adhesion between the base layer and the first constraining layers and adhesion between the second constraining layers and the first constraining layers are different from each other.
Après cuisson, l'adhérence entre la couche de base et les premières couches de contrainte et l'adhérence entre les deuxièmes couches de contrainte et les premières couches de contrainte diffèrent l'une de l'autre.
The proximal constraining member and the distal constraining member cooperatively apply longitudinal tensile force to at least a portion of the stent with the proximal and distal constraining members each in the first position.
L'élément proximal de contrainte et l'élément distal de contrainte appliquent de manière coopérative une force de tension longitudinale sur au moins une partie de l'endoprothèse vasculaire, les éléments proximal et distal de contrainte étant chacun dans la première position.
Methods for making improved constraining sleeves and medical device assemblies that comprise an improved constraining sleeve are also disclosed herein.
La présente invention concerne en outre des procédés de fabrication de manchons de contrainte et des ensembles de dispositif médical qui comprennent un manchon de contrainte amélioré.
The potentially constraining impacts of security measures were also discussed.
Les participants ont examiné aussi l'incidence qui pourrait être pesante des mesures de sécurité.
We cannot expand one without constraining the other.
Il est impossible d'accroître l'une sans restreindre l'autre.
No results found for this meaning.

Results: 1394. Exact: 1394. Elapsed time: 228 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo