Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contaminate" in French

contaminer
polluer
souiller
salir
contamination
polluants
Naturally occurring elements can contaminate water as well.
D'autres éléments naturels risquent aussi de contaminer l'eau.
Lead solder used in making cans can also contaminate food.
Les soudures au plomb utilisées dans la fabrication des boîtes de conserve peuvent également contaminer les aliments.
The paint coat can contaminate air, soil and water when torched or scrapped.
La peinture peut polluer l'air, le sol et l'eau lorsqu'elle est brûlée ou grattée.
At least they know not to contaminate a crime scene.
Au moins, ils savent comment ne pas souiller une scène de crime.
You humans allowed them to contaminate the earth.
Vous les humains leur avez permis de contaminer la Terre.
Do not contaminate water when disposing of used containers.
Ne pas contaminer l'eau au moment d'éliminer les contenants utilisés du produit.
Larger droplets settle quickly and are more likely to contaminate surfaces.
Les grosses gouttelettes se déposent rapidement et risquent davantage de contaminer les surfaces.
Licence must not contaminate other software.
La licence ne doit pas contaminer d'autres logiciels.
Never use chemicals and/or pesticides that could contaminate the groundwater.
N'utilisez jamais de produits chimiques et/ou de pesticides qui pourraient contaminer l'eau souterraine.
Persicaria perfoliata can unintentionally contaminate hay (Castro 2008).
Persicaria perfoliata peut contaminer le foin par voie non intentionnelle (Castro, 2008).
Don't let impurities contaminate your sensitive experiments.
Ne permettez pas aux impuretés de contaminer vos applications sensibles.
The soil pollution in turn may contaminate groundwater resources.
La pollution des sols, à son tour, peut contaminer les nappes phréatiques.
These substances are also used to control micro-organisms that may contaminate products.
Ces substances sont également employées pour lutter contre les micro-organismes qui peuvent contaminer les produits.
Adequate ventilation minimizes condensation which could contaminate food.
Une ventilation adéquate réduit au minimum la condensation, laquelle pourrait contaminer les aliments.
A single strand of hair, anything, could contaminate or change the DNA sampling process.
Une seule mèche de cheveu, par exemple, pourrait contaminer ou modifier le processus de prélèvement d'échantillons d'ADN.
Consequently, labels cannot be applied to the actual ampoules as they may contaminate the working solution, which may affect subsequent reactions.
Il est donc impossible d'apposer des étiquettes sur les ampoules elles-mêmes car elles pourraient contaminer la solution de travail, ce qui pourrait avoir par la suite une incidence sur les réactions obtenues.
You're going to contaminate the good people.
Vous allez contaminer les gens biens.
In any case, the risk was knowingly taken to contaminate millions of human beings.
En tout cas, sciemment, le risque a été pris de contaminer des millions d'êtres humains.
A failing septic system can contaminate ground water and pollute nearby waterways.
Une fosse septique défaillante peut contaminer les eaux souterraines et polluer les voies d'eau environnantes.
Never pour paint down storm drains - it can harm fish and wildlife and contaminate the food chain.
Ne peignez jamais les collecteurs d'eaux pluviales. La peinture pourrait nuire aux poissons et aux animaux sauvages, contaminer la chaîne alimentaire.
No results found for this meaning.

Results: 1350. Exact: 1350. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo