Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contending" in French

soutenant prétendant
affirmant
faisant valoir
en lice
en conflit
rivales
opposées
belligérantes
en compétition
alléguant
en concurrence
se disputant
rivaux
en présence

Suggestions

155 into these proceedings by contending that s.
155 en l'espèce en soutenant que le par.
The Attorney General of Canada was represented on this question contending for a negative answer.
Le procureur général du Canada est intervenu sur cette question en soutenant qu'on devrait y répondre par la négative.
The CBSA received no other representations from parties contending that continued or resumed dumping is likely.
L'ASFC n'a reçu aucune autre observation de parties prétendant que la poursuite ou la reprise du dumping est vraisemblable.
Some delegations expressed concern over UNDP handling of the allegations related to operations in the Democratic People's Republic of Korea, contending that its approach contradicted UNDP principles of equal relations with all States.
Quelques délégations se sont déclarées préoccupées par la façon dont avaient été traitées les allégations concernant les opérations menées en République populaire démocratique de Corée, affirmant que l'approche retenue allait à l'encontre des principes du PNUD en matière de relations égales avec tous les États.
The Kulmiye Party rejected the results, questioning their accuracy and contending that political pressure had been exerted on the Commission.
Le Kulmiye a rejeté ces résultats dont il a contesté l'exactitude, affirmant que la Commission avait fait l'objet de pressions politiques.
Oracle is contending that 37 Java APIs used in Android are subject to copyright.
Oracle est en soutenant que 37 API Java utilisé dans Android sont soumis au droit d'auteur.
Ms. Park once pledged to provide loans for working-class families from elementary school to college years, while contending that local universities should be empowered to have more autonomy.
Mme Park s'était engagée à garantir des prêts pour les familles de la classe ouvrière du primaire jusqu'au secondaire, tout en soutenant que les universités locales devraient voir leur pouvoir renforcé pour acquérir plus d'autonomie.
Techniques or arrangements for arbitration of access between contending users.
Les techniques ou les agencements d'arbitrage d'accès entre utilisateurs concurrents.
Political dialogue is ongoing between the contending parties in Zimbabwe.
Un dialogue politique a lieu actuellement entre les parties rivales au Zimbabwe.
As with any compromise, the contending parties would both gain and lose from this arrangement.
Comme pour tout compromis, les parties prenantes auraient à la fois à perdre et à gagner dans cet arrangement.
South Africa is one of many countries contending with this problem.
L'Afrique du Sud est l'un des nombreux pays qui se trouve aux prises avec ce problème.
National reconciliation is also a top priority with which we are contending.
La réconciliation nationale constitue une priorité importante à laquelle nous nous attelons.
The Government has made strides in contending with these problems.
L'État a notablement progressé pour faire front à ces problèmes.
CARICOM recognizes that there are no substantive issues or contending proposals to be negotiated on this point.
La CARICOM constate qu'il n'y a pas de problème de fond ni de propositions opposées à négocier sur ce point.
Nevertheless, this sector is contending with substantial shortcomings, seriously constraining human development.
Cependant, ce secteur fait face à un grand déficit en la matière, ce qui affecte lourdement le développement humain.
It emerged that between these contending views, common ground might be found around an expansion to about 60 members.
Il est apparu qu'il serait peut-être possible de trouver entre ces vues opposées un terrain d'entente, soit de porter le nombre de membres à une soixantaine.
A contending will has been discovered.
Un testament contradictoire a été découvert.
I know what you're contending, counselor.
Je sais ce que vous soutenez, maître.
This is the power of not contending.
C'est le pouvoir de ne pas lutter.
Neither common article 3 nor Protocol II contains provisions imposing a duty on the contending parties to search for missing persons.
Ni dans l'article 3 commun ni dans le Protocole II, il n'existe de dispositions faisant obligation aux parties en conflit de rechercher les personnes disparues.
No results found for this meaning.

Results: 647. Exact: 647. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo