Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contingent upon" in French

tributaire
lié à
soumis à
dépend subordonnée à dépendent subordonné à dépendra
subordonnées à
subordonnées aux
subordonnée aux
subordonné aux
à condition de
fonction
dépendre

Suggestions

The implementation of this recommendation is ongoing and is contingent upon donor agreement.
L'application de cette recommandation est assurée à titre permanent; elle est tributaire de l'accord des donateurs.
The tentative deadline is contingent upon the deployment of necessary support staff, as circumstances permit.
Cette date fixée à titre provisoire est tributaire du déploiement du personnel d'appui nécessaire, si les circonstances le permettent.
Emerging models Project activities within countries are contingent upon the perceived needs and resources available.
Les modèles émergents Le déroulement d'un projet dans des pays est tributaire des besoins identifiés et des ressources disponibles.
Continuation of funding is contingent upon satisfactory progress.
Pour assurer le maintien du financement, le réseau doit avoir accompli des progrès satisfaisants.
Regulatory implementation is contingent upon scheduling with Treasury Board.
Une mise en oeuvre réglementaire dépend de la planification avec le Conseil du Trésor.
Social development is contingent upon health.
La santé est la condition du progrès social.
Work contingent upon partnership with DG XIII.
Ce travail ne pourra se faire qu'en partenariat avec la DG XIII.
This program is contingent upon export which constitutes a prohibited subsidy.
Ce programme est subordonné aux exportations, ce qui constitue une subvention prohibée.
Further advances will be contingent upon additional resources.
Les futurs progrès dépendront de la disponibilité de ressources supplémentaires.
These contributions were in no way contingent upon export performance.
Ces contributions n'étaient d'aucune façon subordonnées aux résultats des exportations.
This is contingent upon the applicant submitting complete and proper documentation.
La délivrance sera en fonction du fait que le demandeur aura déposé la documentation complète et appropriée.
Priority Announcement funding is contingent upon the availability of funds.
Le financement des annonces de priorités dépend de la disponibilité des fonds.
Funding through this announcement is contingent upon the availability of funds.
Le financement offert dans le cadre de la présente annonce est assujetti à la disponibilité des fonds.
This scheme is clearly contingent upon export performance.
Ce régime est ouvertement subordonné aux résultats à l'exportation.
Enrolment is contingent upon signing the statement.
L'enrôlement dépend de la signature de cette déclaration.
rewards can be made contingent upon registration and activation of accounts.
les récompenses peuvent être effectuées de manière conditionnelle lors de l'enregistrement et de l'activation de comptes.
Payment of the final instalment of the grant is contingent upon satisfactory progress.
Le paiement du dernier versement de la subvention ne se fera que si des progrès satisfaisants ont été accomplis.
The Union's trade relations with Beijing, they add, should be contingent upon human rights reform.
De plus, ils estiment que les relations commerciales de l'Union avec la Chine devraient être conditionnées par des réformes en matière de droits de l'homme.
To ensure our results are not contingent upon using a parametric distribution, we also performed non-parametric methods such as Wilcoxon rank-sign test.
Pour nous assurer que nos résultats ne dépendent pas de l'utilisation d'une distribution paramétrique, nous avons également appliqué des méthodes de vérification non paramétriques, comme le test de Wilcoxon pour observations appariées.
Receiving a permit should further be contingent upon signing a code of conduct.
En outre, la délivrance des autorisations devrait être assujettie à la signature d'un code de conduite par les scientifiques.
No results found for this meaning.

Results: 963. Exact: 963. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo