Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "continuance" in French

maintien
prorogation
poursuite
continuation
continuité
ajournement
durée
persistance
pérennité
prolongation
renvoi
report d'audience
perpétuation
prolongement
Entrants argued for a continuance of the discount.
Les nouveaux concurrents ont plaidé en faveur du maintien de la réduction.
However, continuance of the status quo was unacceptable and threatened regional stability.
Reste que le maintien du statu quo est inacceptable et qu'il menace la stabilité régionale.
Both parties have agreed to a continuance.
Les deux parties sont d'accord pour une prorogation.
The terms continuance and transition are used interchangeably.
Les termes prorogation et transition sont utilisés de façon interchangeable.
That alarming situation was threatening the continuance of operations.
Cette situation est inquiétante et met en danger la poursuite des opérations.
I'll need a brief continuance to go get it.
Je vais avoir besoin d'une brève poursuite aller le chercher.
Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation.
Real Women of Canada s'est vue accorder un certificat de prorogation daté du 9 octobre 2013 en vertu de cette nouvelle loi.
We'll contact the court and get a continuance.
Nous demanderons à la cour une prorogation.
giving clearer authority for continuance; and
un pouvoir bien défini concernant la prorogation;
Note A registered charity that does not apply for continuance could be dissolved and would cease to exist.
Nota Un organisme de bienfaisance enregistré qui ne fait pas de demande de prorogation pourrait être dissous, et par le fait même cesserait d'exister.
Such action is described as corporate continuance or continuation.
Le cas échéant, il s'agit d'une prorogation de la société.
This new provision will provide clarification about the consequences of continuance for common shares of a continued corporation.
Cette nouvelle disposition précisera les conséquences de la prorogation dans le cas des actions ordinaires d'une société prorogée.
We just need a continuance, your honor.
On a juste besoin d'une prorogation, votre honneur.
That's why I'm filing for a continuance.
C'est pourquoi je demande une prorogation.
I'll give you a continuance, as will the judge.
Je vais vous accorder une prorogation, tout comme le juge.
And secondly, you're not getting any continuance.
Et ensuite, vous n'aurez pas de prorogation.
The Nigerian people as a whole are against continuance of the military rule.
L'ensemble du peuple nigérian est opposé au maintien du régime militaire.
The government requests a continuance until tomorrow morning.
Nous demandons une prorogation jusqu'à demain matin.
I'm asking for a 24-hour continuance.
Je demande une prorogation de 24 h.
It provides, among others, for the continuance of current not-for-profit organizations under the future legislation.
Il prévoit notamment la prorogation des organisations actuelles sous l'éventuelle nouvelle loi.
No results found for this meaning.

Results: 1122. Exact: 1122. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo