Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "continued existence" in French

maintien
persistance
survie
pérennité
permanence
existence continue
continue d'exister
présence persistante
subsistance
présence continue
continuité
continuent d'exister
Another situation which needs remedying is that resulting from the continued existence of archaic legislation on the media.
Une autre situation à laquelle il serait opportun de remédier est celle découlant du maintien de dispositions archaïques dans le domaine des médias.
The continued existence of a fisheries sector guarantees jobs in regions where alternative employment is limited.
Le maintien d'une filière «pêche» garantit des emplois dans des régions où il y a peu d'autres débouchés.
Notwithstanding those significant achievements, Jamaica recognized the continued existence of cultural and societal biases against women.
Malgré ces avancées significatives, la Jamaïque a reconnu la persistance de préjugés culturels et sociétaux à l'égard des femmes.
Ms. Adamson (United Kingdom): The continued existence of nuclear weapons has implications for everyone's security.
Mme Adamson (Royaume-Uni) (parle en anglais) : La persistance des armes nucléaires a des répercussions sur la sécurité de chacun d'entre nous.
The continued existence of such a state cannot be threatened by marginal decisions on ambiguous referendum questions.
La survie d'un tel État ne peut être menacée par des décisions serrées en réponse à des questions référendaires ambiguës.
This school owes its continued existence to the following heroes.
L'école doit sa survie aux héros suivants.
Otherwise, the continued existence of the permanent category might no longer make sense.
Sinon, le maintien de la catégorie de membres permanents pourrait perdre toute signification.
The continued existence of nuclear weapons clearly remains the concern of the international community.
La persistance des armes nucléaires continue évidemment à préoccuper la communauté internationale.
The continued existence and diversification of mercenary activities require an appropriate legal framework.
La persistance et la diversification des activités de mercenaires nécessitent la mise en place d'un cadre juridique approprié.
Their continued existence poses a risk to humanity.
Leur maintien met en danger l'humanité.
The continued existence of conflicts in the Middle East provides a source of worry.
La persistance des conflits au Moyen-Orient est une source de préoccupation.
There seems to be no rationale for their continued existence.
Leur maintien ne paraît plus fondé.
Further, reserves should not be used to support the continued existence of potentially insolvent organizations.
En outre, les réserves ne devraient pas être utilisées pour financer le maintien d'organismes potentiellement insolvables.
In his opinion, the continued existence of such graffiti constituted propaganda which should be stopped.
La persistance de ces graffiti constitue, au sens de M. Yutzis, un acte de propagande auquel il devrait être mis fin.
The continued existence of national control points is beyond doubt.
Le maintien des instances nationales de contrôle ne souffre pas le moindre doute.
96 also impliedly contemplates their continued existence.
96 prévoit aussi implicitement leur maintien.
There was a natural reliance on the continued existence of the current legislation.
Ils comptaient naturellement sur le maintien des dispositions actuelles.
Approval of the regular budget ensured that funds were available simply for the Organization's continued existence.
Approuver le budget ordinaire, c'est simplement faire en sorte que des fonds soient disponibles pour le maintien de l'Organisation.
This difficulty is compounded by the continued existence of sometimes competing centres of legislative authority at Entity and cantonal levels.
Cette difficulté est encore amplifiée par la persistance de certains centres de pouvoir législatif aux niveaux des Entités et des cantons, qui se font concurrence.
The continued existence of parallel administrative structures, however, remains a matter of concern.
Cependant, la persistance de structures administratives parallèles demeure une cause de préoccupation.
No results found for this meaning.

Results: 1014. Exact: 1014. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo