Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "continued march" in French

marche continue
We are hopeful that sufficient patience will be demonstrated to bring about national reconciliation in accordance with the values of the Yemeni people and in such a way as to ensure their continued march towards development and prosperity.
Nous sommes persuadés qu'il fera preuve de suffisamment de patience pour parvenir à la réconciliation nationale conformément aux valeurs du peuple yéménite, et ce d'une manière qui lui permettra de poursuivre sa marche vers le développement et la prospérité.
The continued expansion of the forces of divinity emanating from Paradise presages the continued march of the Paradise Creators who filled outer space, and of the Finaliters, and of beings that we probably don't know anything about.
L'expansion continuelle des forces de la divinité émanant du Paradis, laisse présager la marche en avant continuelle des Créateurs du Paradis qui ont peuplé l'espace extérieur, ainsi que des Finalitaires, et d'autres êtres dont nous ne savons probablement rien.
Progress in computing depends upon Moore's law; and the progress in semiconductors that makes possible the continued march of Moore's law now depends upon progress in computers and software!
Le progrès en matière de calcul dépend de la Loi de Moore, et le progrès dans le domaine des semi-conducteurs qui rend possible la poursuite de l'avancée de la Loi de Moore dépend désormais du progrès des ordinateurs et des logiciels !

Other results

The struggle with the French continued until March 1921.
La lutte contre les Français se poursuivit jusqu'au mois de mars 1921.
The work continued until March 2004.
Les travaux se poursuivirent néanmoins jusqu'en mars 2004.
This logical development continued until March 1923.
Le développement logique se poursuivit jusqu'au mois de mars 1923.
Attacks on AMIS and insecurity continued in March and April.
Les attaques visant la MUAS se sont poursuivies en mars et en avril.
The process continued throughout March and April at most centres.
Le processus s'est poursuivi en mars et avril dans la plupart des centres.
All of our national homelessness initiative programs have been continued through March 2007.
Tous les programmes de notre Initiative nationale pour les sans-abri sont maintenus jusqu'en mars 2007.
In the quad category, the title holder Josef Machacek continued his march toward triumph.
Dans la catégorie quad, le tenant du titre Josef Machacek a continué sa marche triomphale.
Certain initiatives continued until March 1999 at an additional cost of $18.7 million.
Certaines initiatives ont été poursuivies jusqu'en mars 1999 à un coût supplémentaire de 18,7 millions de dollars.
The period of diplomatic defeats has continued from March 17, 1946 until today.
La période des échecs diplomatiques dure depuis le 17 mars 1946 jusqu'à aujourd'hui.
The procedure is by the way continued in March 2007.
La procédure est continuée d'ailleurs en mars 2007.
Wales won the Triple Crown and continued their march towards the Grand Slam with a narrow victory over Ireland at Croke Park.
A Croke Park, les Gallois s'imposent face aux Irlandais et se maintiennent en course pour le Grand Chelem qu'ils joueront la semaine prochaine face à la France.
In January 2006 consultations resumed in New York and continued until March.
En janvier 2006, les consultations ont repris à New York et se sont poursuivies jusqu'en mars.
Their continued westward march resulted in a ceasefire before the end of the month.
La poursuite de leur marche soutenue vers l'ouest aboutit à un cessez-le-feu avant la fin du mois.
The clearing process started almost immediately after the previous mill was destroyed and continued until March 1922.
Le processus de nettoyage a débuté presque tout de suite après la destruction de l'ancienne usine et continua jusqu'en mars 1922.
Mr. Brew continued his march coastward, at Nacootloon meeting the chief Anaham and several of his people.
M. Brew a continué sa marche vers la côte, rencontrant le chef Anaheim et plusieurs de ses gens à Nacoontloon.
Lacourcière J.A., in a dissenting judgment, held that the obligation to achieve registration was not qualified as to time and therefore continued after March 15, 1973.
Le juge Lacourcière a statué en dissidence que l'obligation d'obtenir l'enregistrement n'était pas assujettie à un délai et, par conséquent, qu'elle se prolongeait au-delà du 15 mars 1973.
I watched the demons as they continued to march around and around the coffin.
J'observai les démons pendant qu'ils continuaient de tourner autour du cercueil.
No results found for this meaning.

Results: 704. Exact: 3. Elapsed time: 294 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo