Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "continued to advocate" in French

a continué de plaider
continue de plaider
continue de préconiser
continué à préconiser
a continué de préconiser
continue à plaider
continué de promouvoir
a continué à défendre
continué de recommander
continuent de préconiser
a continué à plaider
a continué de défendre
a continué d'œuvrer
a continué de sensibiliser
a continué d'exhorter
Australia continued to advocate for the ratification of the Treaty by various remaining non-Annex 2 States.
L'Australie a continué de plaider en faveur de la ratification du Traité auprès de plusieurs États non visés à l'annexe 2.
UNDP continued to advocate the sustainable use of natural resources and assisted in formulating and implementing the National Environmental Action Plan.
Le PNUD a continué de plaider en faveur d'une utilisation durable des ressources naturelles et aidé à formuler et appliquer le plan d'action national relatif à l'environnement.
The Russian Federation continued to advocate wide-ranging, multilateral and comprehensive consultations.
La Fédération de Russie continue de plaider en faveur de consultations étendues, multilatérales et approfondies.
RBLAC continued to advocate sustainable human development and other UNDP themes throughout the region.
Le Bureau continue de plaider en faveur du développement humain durable et d'autres thèmes du PNUD dans toute la région.
Norway has continued to advocate enhanced transparency with respect to nuclear holdings and steps taken towards nuclear disarmament.
La Norvège continue de préconiser une plus grande transparence en ce qui concerne la détention d'armes nucléaires et les mesures prises en vue du désarmement nucléaire;
OHCHR continued to advocate for the ratification of all international human rights treaties and actively promoted and facilitated State reporting.
Le Haut-Commissariat a continué de plaider en faveur de la ratification de tous les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et activement encouragé et facilité la présentation de rapports par les États.
The Mission continued to advocate for and support State action to ensure accountability for human rights violations committed during the Duvalier regime.
Elle a continué de plaider pour que l'État établisse les responsabilités des violations des droits de l'homme commises sous le régime de Duvalier, et de lui apporter son concours à cette fin.
UNOCI continued to advocate military justice reform so that there will be adequate investigations, prosecutions and judicial responses to alleged human rights violations by security forces.
L'ONUCI a continué de plaider en faveur de la réforme de la justice militaire, en sorte que les violations présumées des droits de l'homme imputables aux forces de sécurité fassent l'objet d'enquêtes et que les auteurs en soient poursuivis et sanctionnés.
UNOCI continued to advocate for the consideration of the rights of the child in the implementation of the Ouagadougou Agreement.
L'ONUCI a continué de plaider pour que les droits de l'enfant soient pris en compte dans le cadre de la mise en œuvre de l'Accord de Ouagadougou.
UNMIK, together with OSCE, continued to advocate for the re-establishment of a voluntary system to properly reflect non-majority spending
Agissant en concertation avec l'OSCE, la MINUK a continué de plaider en faveur du rétablissement d'un système volontaire pour assurer une prise en charge appropriée des dépenses consacrées aux communautés non majoritaires.
To address HIV and AIDS in line with its Strategic Plan for 2008-2012, UNHCR continued to advocate for access of people of concern to national HIV prevention and treatment programmes.
Afin de lutter contre le VIH et le sida, conformément à son plan stratégique pour 2008-2012, le HCR a continué de plaider pour l'accès des personnes relevant de sa compétence aux programmes nationaux de prévention et de traitement.
It continued to advocate multilateral cooperation in helping small States protect their sovereignty and territorial integrity: the international community had a moral obligation to assist such States in times of need.
Elle continue de plaider en faveur de la coopération multilatérale qui peut aider les petits États à protéger leur souveraineté et leur intégrité territoriale : la communauté internationale a l'obligation morale de prêter son concours à ces États au moment où ils en ont besoin.
Spain continued to advocate that dialogue.
L'Espagne continue à plaider pour un dialogue.
UNHCR nevertheless continued to advocate that States assume their status determination responsibilities.
Le HCR a néanmoins continué de plaider pour que les Etats assument leurs responsabilités en matière de détermination de statut.
For Goal 3, the organization and its member organizations have continued to advocate that women should be proportionally represented.
Pour ce qui est de l'objectif 3, l'organisation et ses membres ont continué de plaider en faveur d'une représentation proportionnelle des femmes.
Elsewhere around the world, UNHCR continued to advocate for the resolution of large protracted statelessness situations.
Ailleurs à travers le monde, le HCR continue à plaider en faveur du règlement de la question des situations graves d'apatridie prolongées.
Nevertheless he continued to advocate Lanctot's ideas, long after the latter had returned to Montreal disillusioned.
Il n'en continue pas moins de préconiser les idées de Lanctot bien après que ce dernier, désabusé, soit rentré à Montréal.
United Nations agencies continued to advocate for the reduction of human suffering in Darfur.
Les organismes des Nations Unies ont continué à militer pour la réduction des souffrances humaines au Darfour.
Efforts continued to advocate for enhanced measures to address the needs of women and the high incidence of gender-based violence.
Les efforts pour encourager le renforcement des mesures afin de faire face aux besoins des femmes et au taux élevé de violence sexiste se sont poursuivis.
The Section's regional teams continued to advocate women's participation in political life.
Les équipes régionales de la Section ont continué à plaider pour la participation des femmes à la vie politique.
No results found for this meaning.

Results: 174. Exact: 174. Elapsed time: 171 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo