Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "continued to deteriorate" in French

continué à se dégrader
continuait de se détériorer
continuent de se détériorer
continuent de se dégrader
continuent à se dégrader
continuait de se dégrader
ne cesse de se dégrader
continuait à se dégrader
continué de baisser
a continué de se détériorer
a continué à se détériorer
a cessé de se détériorer
a continué de se dégrader
a cessé de se dégrader
a cessé de s'aggraver
The security situation has continued to deteriorate.
La situation a continué à se dégrader sur le plan de la sécurité.
The quality of education in Africa has continued to deteriorate.
La qualité de l'éducation en Afrique a continué à se dégrader.
Prison conditions were alarming and continued to deteriorate.
La situation dans les prisons était alarmante et continuait de se dégrader.
Peace and security continued to deteriorate.
La paix et la sécurité n'ont jamais cessé de se dégrader.
In May the security situation continued to deteriorate steadily.
En mai, la situation sur le plan de la sécurité n'a cessé de se détériorer.
The situation for prisoners and detainees has continued to deteriorate.
La situation des prisonniers et des détenus a continué de se détériorer.
The relationship continued to deteriorate when she returned.
La relation a continué de se détériorer lorsqu'elle est retournée au travail.
Quebec: Housing affordability continued to deteriorate last year.
Québec : L'accessibilité à la propriété a continué de se détériorer l'an dernier.
The political situation in Austria continued to deteriorate.
La situation politique en Autriche a continué à se détériorer.
Living conditions in the camps continued to deteriorate.
Les conditions de vie dans les camps n'ont cessé de se dégrader.
Now, Ford continued to deteriorate.
La situation de Ford a continué à se détériorer.
Meanwhile, conditions in the country continued to deteriorate.
Entre-temps, les conditions dans le pays ont continué de se détériorer.
In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998.
Au Japon, la dégradation des conditions économiques s'est poursuivie en 1998.
The human rights situation continued to deteriorate, in a context of escalating poverty.
La situation des droits humains a continué de s'aggraver, dans un contexte de pauvreté croissante.
Since then, the nuclear issue has continued to deteriorate.
Depuis, la question nucléaire n'a cessé de s'aggraver.
The general situation regarding trade union rights has continued to deteriorate in many countries.
La situation générale à l'égard des droits syndicaux a continué de se détériorer dans de nombreux pays.
During the reporting period, the economic and social situation in Abkhazia continued to deteriorate.
La situation économique et sociale en Abkhazie (Géorgie) a continué de se détériorer durant la période considérée.
The security situation in Darfur has continued to deteriorate in several areas.
La situation au Darfour en matière de sécurité a continué à empirer en plusieurs endroits.
The humanitarian situation in Southern Sudan continued to deteriorate during the reporting period.
Pendant la période considérée, la situation humanitaire a continué de se dégrader au Sud-Soudan.
Meanwhile, economic and social conditions in Puerto Rico continued to deteriorate.
Entre temps, les conditions économiques et sociales de Porto Rico continuent à se dégrader.
No results found for this meaning.

Results: 335. Exact: 335. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo