Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "continuously growing" in French

sans cesse croissant
en croissance constante
toujours croissant
cesse de croître
continuellement croissante
en croissance continue
cesse de se développer
cesse d'augmenter
en pleine expansion
augmente régulièrement
en augmentation constante
Faced with a continuously growing caseload, the Court has made tremendous efforts in the last decade to increase its judicial efficiency while maintaining its high quality of work.
Pour faire face à un nombre sans cesse croissant d'affaires, la Cour a déployé des efforts considérables au cours de la dernière décennie pour accroître son efficacité judiciaire tout en maintenant le niveau élevé de sa qualité de travail.
From the humanitarian aspect, one of the most striking points that had come up during all meetings was the continuously growing number of disappeared persons.
Du point de vue humanitaire, le nombre sans cesse croissant de personnes disparues est l'un des thèmes cruciaux qui a alimenté les débats de toutes les réunions.
In recent years new types of assets, such as bank loans or "credit claims", have become an important source for the continuously growing collateral operations on financial markets.
Ces dernières années, de nouveaux types d'actifs, tels que les prêts bancaires ou les "créances privées", sont devenus une source importante pour les opérations de garantie, en croissance constante sur les marchés financiers.
As pastor, I can tell you that, the presence of this "community", has become for us, continuously growing, more and more painful and even... annoying.
En tant que pasteur, Je peux vous dire que, la présence de cette "communauté", Il est devenu pour nous, en croissance constante, de plus en plus douloureux et même... ennuyeux.
No, this is exactly what is happening in a continuously growing number of European countries.
Non, c'est exactement ce qui commence déjà à se produire dans un nombre toujours croissant des pays européens.
Global trade and financial integration have reached unprecedented depth, involving a continuously growing number of economies, goods, services and financial instruments.
L'intégration commerciale et financière mondiale a atteint une ampleur sans précédent, touchant un nombre toujours croissant de pays, de biens, de services et d'instruments financiers.
Global trade and financial integration have reached an unprecedented scale, involving a continuously growing number of economies, goods, services and financial instruments.
Le commerce mondial et l'intégration financière ont atteint une ampleur inégalée, touchant un nombre sans cesse croissant d'économies, de marchandises, de services et d'instruments financiers.
We have an experience of over 30 years, a young and well qualified, More... equipped with technology, continuously growing, always looking for customer satisfaction with high quality products.
Nous avons une expérience de plus de 30 ans, Mais... un jeune et qualifiée, équipé de la technologie, sans cesse croissant, toujours en quête de satisfaction de la clientèle avec des produits de haute qualité.
Its significance and reputation is continuously growing.
Son importance et sa réputation ne cessent de croître.
This was the only case on the European continent of a continuously growing outbreak.
La Roumanie est le seul pays du continent européen a être aux prises avec une épidémie en expansion croissante.
A continuously growing delta built up with debris from the Alps and Apennines.
Un delta en expansion permanente, fait d'une accumulation de débris provenant des Alpes et des Apennins.
Our well-founded fears are heightened by the continuously growing gap between the developed and developing countries.
Nos craintes, justifiées, sont amplifiées par l'écart qui ne cesse de s'accroître entre les pays développés et les pays en développement.
Ayesa is a solid company continuously growing with more than 1000 employees.
Chez Ayesa, vous trouverez une entreprise solide en pleine expansion qui compte plus de 1000 employés.
Regular film projections enable audiences to discover the variety and wealth of the continuously growing film collection.
Des projections régulières permettent aux spectateurs de découvrir la diversité et la richesse de cette collection en progression constante.
Outdoor advertising remains the market segment that has been continuously growing over the past decade.
La publicité extérieure reste le segment du marché qui s'était sans interruption développé pendant la décennie passée.
The rapid pace of globalization creates a continuously growing demand for information and international studies among enterprises.
La mondialisation rapide des marchés crée une demande sans cesse croissante d'information et de projets d'études internationales.
This offer reflects AREVA's long-term objective of continuously growing its leading position in non CO2-emitting technologies.
Cette offre reflète l'objectif à long terme d'AREVA de renforcer sa position de leader sur les technologies de production sans CO2.
However, worldwide, military expenditures are a continuously growing part of national budgets.
Et pourtant, les dépenses militaires à l'échelle mondiale absorbent une part de plus en plus importante des budgets nationaux.
Currently, the number of those convicted to this penalty is continuously growing.
Actuellement le nombre des personnes condamnées à ce type de peine s'accroît sans interruption.
These are now under threat from changing attitudes in society and from a continuously growing cash economy.
Ces derniers sont aujourd'hui menacés par le changement des attitudes dans la société et par le développement continu de l'économie monétaire.
No results found for this meaning.

Results: 123. Exact: 123. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo