Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contract of carriage" in French

Suggestions

2 The contract of carriage shall be confirmed by a consignment note.
2 Le contrat de transport doit être confirmé par une lettre de voiture.
Also in the contract of carriage itself may be appropriate in certain agreed limits.
Toujours dans le contrat de transport lui-même peut être appropriée dans certaines limites convenues.
It was bound to lighter the goods by its contract of carriage.
Il était tenu de transporter les marchandises au rivage en vertu de son contrat de transport.
The contract of carriage may set a higher limit.
Le contrat de transport peut fixer une limite supérieure.
This suspension should apply to any party to the contract of carriage.
Cette suspension devra s'appliquer à n'importe quelle partie au contrat de transport.
14 The contract of carriage may be executed with an electronic consignment note.
Le contrat de transport peut être établi sous forme de lettre de voiture électronique.
Tickets act as a receipt and provide evidence that a contract of carriage exists.
Ces billets font office de reçus et constituent une preuve de l'existence d'un contrat de transport.
The right and procedure to change contract of carriage
définit le droit au changement de contrat de transport et la procédure à suivre
under a contract of carriage; or
en vertu d'un contrat de transport, ou
Freight sent under a single contract of carriage.
Marchandises couvertes par un seul contrat de transport.
This Convention does not apply to a contract of carriage for passengers and their luggage.
La présente Convention ne s'applique pas à un contrat de transport de passagers et de leurs bagages.
Article 70 needs to be studied and clarified according to the contract of carriage.
Il convient d'étudier et de clarifier l'article 70 conformément au contrat de transport.
Business requirements - the contract of carriage
Besoins opérationnels - le contrat de transport
Concerns were raised in the last Parliament that such a provision might not cover all passengers travelling by ship in Canada, specifically those carried without a contract of carriage.
Certaines inquiétudes ont été soulevées au cours de la dernière législature, notamment le fait qu'une telle disposition ne s'appliquerait peut-être pas à tous les passagers voyageant par navire au Canada, particulièrement ceux transportés sans contrat de transport.
The Court held first that the parties, represented by their agents, validly entered into a contract of carriage.
Le Tribunal a jugé d'abord que les parties, représentées par leurs agents, avaient valablement conclu un contrat de transport.
However, this Convention does not apply as between the original parties to a contract of carriage excluded pursuant to article 6.
Elle ne s'applique pas, en revanche, dans les relations entre les parties initiales à un contrat de transport exclu conformément à l'article 6.
As a party to the contract of carriage, the consignee should not have to assume exceptional obligations imposed on it in its absence.
Et, en tant que partie au contrat de transport, le destinataire ne devrait pas assumer des obligations exceptionnelles mises à sa charge en son absence.
This recommendation aims at the simplification, rationalization and harmonization of procedures and documents used to evidence the contract of carriage in maritime transport.
La présente Recommandation vise a simplifier, rationaliser et harmoniser les procédures et documents utilisés pour attester le contrat de transport dans le domaine maritime.
Mr. LLOYD (Australia) asked why the words "under a contract of carriage" had been added to the beginning of paragraph 4.
M. LLOYD (Australie) demande pourquoi on a ajouté au début du paragraphe 4 «dans le cadre d'un contrat de transport».
The shipper shall be required to pay the amounts due under the contract of carriage.
L'expéditeur est tenu au paiement des sommes dues en vertu du contrat de transport.
No results found for this meaning.

Results: 6749. Exact: 777. Elapsed time: 296 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo