Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "contrivance" in French

dispositif
artifice
stratagème
astuce
invention
ruse
machination
In this configuration the wheeled contrivance can be steered left or right.
Dans cette configuration, le dispositif à roues peut être tourné à droite ou à gauche.
In this configuration the wheel assemblies act to brake the wheeled contrivance.
Dans cette configuration, les ensembles roues agissent comme des freins sur le dispositif à roues.
This explanation is but a contrivance.
Cette explication n'est qu'un artifice.
The Court of Justice is therefore trying to prevent any contrivance by means of which this subterfuge could be employed.
Par conséquent, la Cour de justice essaie d'éviter un artifice qui permettrait le recours à ce subterfuge.
This whole thing about going around the world is a contrivance really.
Toute cette affaire à propos de faire le tour du monde est vraiment un stratagème.
a roller contrivance intended for at least one foot
dispositif à roulettes pour au moins un pied
contrivance applied to people and animal detecting apparatus
dispositif de détection pour personnes et pour animaux
Adding 1 year for each of the 10 generations should not, therefore, be considered a contrivance (as some have supposed).
Ajout de 1 an pour chacune des 10 générations ne doit pas, par conséquent, être considéré comme un artifice (comme certains l'ont supposé).
The Canadian reality, even the landscape, is described by means of commonplaces, in tones that betoken artificiality and contrivance.
Laréalité canadienne, le paysage même sont décrits à coups de lieux communs, avec des accents qui dénotent l'emprunt et l'artifice.
At any rate, I hope you'll accept my apology for this contrivance.
J'espère que vous accepterez mes excuses pour ce dispositif.
The variation of voltages of a plurality of capacitors constituting a storage apparatus is reduced to secure stored power as possible by the following contrivance as large.
Dans cette invention, on réduit la variation de tension d'un ensemble de condensateurs constituant un dispositif de stockage pour conserver autant que possible l'énergie accumulée dans ce dispositif.
a wheeled contrivance consists of a chassis with a pair of laterally spaced adjustable wheel assemblies
un dispositif à roues qui comprend un châssis pourvu d'une paire d'ensembles roues réglables latéralement espacés
Between the frame and the column is attached a control contrivance (13) for positioning the column between different swing positions.
Entre le châssis et la colonne est fixé un dispositif de commande (13) servant à positionner la colonne entre différentes positions de basculement.
A primary support (2) in provided which encompasses a plug-in part (21) and is to be releasably hooked into the plug-in receiving contrivance (1).
Un support primaire (2) présentant une partie enfichage (21) sert à la suspension libérable dans le dispositif de logement par enfichage (1).
The plug-in part (21) comprises a stop that rests on the front side (18) of the plug-in receiving contrivance (1) in the inserted state.
La partie enfichage (21) possède une butée qui, en position enfichée, appuie sur la face avant (18) du dispositif de logement par enfichage (1).
Manipulative behaviours related to the employment of fictitious devices or any other form of deception or contrivance
Manipulations consistant à recourir à des procédés fictifs ou à toute autre forme de tromperie ou d'artifice
an outdoor unit of a separate type air conditioner such that water is prevented by a simple contrivance from entering the area where the power source board is installed
une unité extérieure de conditionneur d'air en de type séparé, caractérisée en ce qu'un dispositif empêche l'eau d'entrer dans la zone où est installée la carte de l'alimentation électrique
a solid medicinal preparation to which improved solubility has been imparted, while maintaining preparation stability, by taking a formulation contrivance on a sparingly water-soluble chemical substance as an active ingredient for the medicine
une préparation médicinale solide à laquelle a été conférée une meilleure solubilité, tout en maintenant la stabilité de la préparation, en adoptant un dispositif de formulation sur une substance chimique difficilement soluble dans l'eau servant d'ingrédient actif pour le médicament
"device" means any article, instrument, apparatus or contrivance, including any component, part or accessory thereof, manufactured, sold or represented for use in
«Instrument» signifie tout article, instrument, appareil ou dispositif, y compris tout composant, partie ou accessoire de ceux-ci, fabriqué ou vendu pour servir, ou présenté comme pouvant servir
the plug-in receiving contrivance is designed as a grid-type field encompassing a plurality of cells which are open towards the front side and are surrounded by horizontal webs and vertical webs
le dispositif de logement par enfichage est un treillis présentant une pluralité d'alvéoles ouvertes vers la face avant, ces alvéoles étant entourées d'éléments de liaison horizontaux et d'éléments de liaison verticaux
No results found for this meaning.

Results: 114. Exact: 114. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo