Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "control map" in French

carte de commande
carte de contrôle
table de contrôle
canevas
operation control map, display unit, and white line detection apparatus
carte de commande de fonctionnement, unité d'affichage et appareil de détection de ligne blanche
In an example, pressure values of an existing torque control map are supplemented in real time with calculated pressure supplement values based on the current operation of the variator (100).
Dans un exemple, des valeurs de pression d'une carte de commande de couple existant sont complétées en temps réel de valeurs de complément de pression calculées fondées sur le fonctionnement actuel du variateur (100).
Each control map has a parameter list that illustrates the message each control sends.
Chaque carte de contrôle possède une liste de paramètres qui illustre le message envoyé par chaque contrôleur.
A Control Map is simply a pre-configured MIDI file containing a SysEx message to assign the various knobs, sliders, buttons, & pedals of the PCR to particular MIDI messages.
Une carte de contrôle est simplement un document MIDI pré-configuré qui contient un message Sysex pour assigner aux différents contrôleurs, potentiomètres, curseurs et pédales de votre PCR à un type de message MIDI particulier.
And the trim signal causes the engine control unit to modify the trim control values in the trim control map.
Le signal de réglage fait en sorte que l'unité de contrôle de moteur modifie les valeurs de contrôle de réglage dans la table de contrôle de réglage.
the control apparatus comprises a base engine control map that correlates values of the characteristic with values of a base engine control
cet appareil de contrôle comprend une table de contrôle de moteur de base qui met en corrélation les valeurs des caractéristiques avec les valeurs d'un contrôle de moteur de base
The rotating carousel contains both broadcast Web pages and simulcast Web pages and a control map permitting the viewer to navigate among the HTML Web pages of the rotating carousel.
Le carousel renferme des pages Web diffusées et des pages Web à émission simultanée et une carte de commande permettant de naviguer dans les pages Web HTML du carousel.
a trim control map that correlates the values of the characteristic with values of a trim control
une table de contrôle de réglage qui met en corrélation les valeurs des caractéristiques avec les valeurs d'un contrôle de réglage
the control map for the multiinjection is constructed so as to be different between a first exhaust gas temperature rise control for raising of catalyst temperature index temperature (tg2
la carte de commande destinée à l'injection multiple est conçue de manière à être différente entre la première commande de l'augmentation de la température du gaz d'échappement destinée à augmenter la valeur indice de la température du catalyseur (tg2
a control map storing part that establishes a conduction angle and a lead angle for the a conduction to the SR motor in accordance with the target output and rotational speed
une partie renfermant une carte de commande qui établit l'angle de conduction et l'angle d'avance du moteur SR en fonction du rendement cible et de la vitesse de rotation
When air-conditioner compressors (112A, 112B) are operated, the control device shifts from the standard control map (Map1) to the switch control map (Map2) and performs a driving control.
Lorsque des compresseurs de conditionnement d'air (112A, 112B) fonctionnent, le dispositif de commande passe de la carte de commande standard (Map1) à la carte de commande de commutation (Map2) et effectue une commande d'entraînement.
A control map is derived during production, comprising a predetermined advance angle profile representing energisation of the phase winding with respect to angular position of the rotor over a range of rotor speeds.
Une carte de réglage est dérivée en cours de production, qui comprend un profil d'angle d'avance prédéterminé représentant l'alimentation de l'enroulement de phase par rapport à la positon angulaire du rotor pour une plage de vitesses de rotor.
a processor in the damper controller accepts the sensor input and outputs motor control signals based on information existent in the control map
un processeur, situé dans l'élément d'ajustage d'amortisseur, accepte l'entrée capteur et produit des signaux de commande moteur sur la base des informations contenues dans ledit canevas
Method and Apparatus for Power Source Control A method for generating an efficiency control map for controlling a power source of a hybrid electric vehicle is disclosed.
La présente invention concerne plus précisément un procédé d'établissement d'une mappe de commande d'efficacité permettant de commander une source de puissance d'un véhicule électrique hybride.
The control map of the Electric Power Steering (EPS) has also been revised in recognition of the nominal effect the Plug-in Hybrid's specific weight distribution has on the vehicles driving dynamics.
De même, la cartographie de la direction assistée électrique (EPS) a été revue pour tenir compte de l'influence de la répartition des masses de la Prius Rechargeable sur la dynamique du véhicule.
This information can be saved within one of the 16 internal memory locations of the PCR, or implemented into the beginning of a MIDI file to recall the appropriate control map automatically when the file is loaded.
Cette information peut être sauvegardée dans une des 16 mémoires internes du PCR ou incorporée au début d'un document MIDI pour rappeller la carte de contrôle approprié de facon automatique dès que le document est chargé.
The control map further contains the locations of the HTML Web pages in the rotating carousel that correspond to simulcast Web pages.
De plus, cette carte contient les emplacement dans le carousel des pages Web HTML qui correspondent aux pages Web à émission simultanée.
The rider is allowed to change the damping performance by selecting a control map which dictates the damping force applied based on the position, direction of motion, and velocity of one tube relative to the other.
Le conducteur peut ainsi ajuster ce degré d'amortissement en choisissant un canevas qui déterminera la force d'amortissement appliquée, en fonction de la position, du sens du mouvement, et de la vitesse d'un tube par rapport à l'autre.
The control map is updated and rebroadcast whenever there is a change at the start, middle or end of a broadcast video program, thereby synchronizing the simulcast Web pages to the multiple channel broadcast digital video programs.
Cette carte est mise à jour et rediffusée chaque fois qu'une modification intervient au début, au milieu ou à la fin d'un programme vidéo diffusé, les pages Web à émission simultanée étant synchronisées avec les programmes numériques vidéo multicanal diffusés.
METHOD FOR OPTIMISING AN ENGINE CONTROL MAP OF A VEHICLE
PROCÉDÉ D'OPTIMISATION D'UNE CARTOGRAPHIE DE COMMANDE MOTEUR D'UN VÉHICULE
No results found for this meaning.

Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo