Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conventionally" in French

Suggestions

Time and costs conventionally required for washing are reduced.
Le temps et le coût traditionnellement requis pour le lavage sont réduits.
Fluid cosmetic formulations such as antiperspirants or deodorants are conventionally applied topically using a roll-on applicator.
Les formulations cosmétiques tels les produits antisudorifiques et déodorants sont traditionnellement appliqués de manière locale au moyen d'un applicateur à bille.
Such a Na content is fairly high and has conventionally been thought absurd.
Cette teneur Na est relativement élevée et est habituellement considérée comme étant absurde.
It is conventionally manufactured in large quantities and used for power generation or town gas.
Habituellement fabriqué en grande quantité, il est utilisé pour la production d'électricité ou comme gaz de ville.
Multilayer printed wiring boards (31) are conventionally laminated using epoxy adhesives.
Des plaques de cablage imprimees a multicouches (31) sont laminees conventionnellement en utilisant des colles epoxy.
A lead storage battery has conventionally been used for starting a vehicle engine.
Un accumulateur au plomb est conventionnellement utilisé pour démarrer un moteur de véhicule.
The speaker can realize a conventionally unattainable low f0 by eliminating a damper.
Le haut-parleur peut effectuer un faible f0 habituellement impossible à atteindre par élimination d un atténuateur.
Massive timber panels or other building elements can be constructed without the correspondingly massive machinery conventionally required.
Il est possible de construire des panneaux de bois massifs ou d'autres éléments de construction sans devoir utiliser les grosses machines correspondantes habituellement requises.
Abusive practices are conventionally divided into exclusionary and exploitative abuses.
Les pratiques abusives sont traditionnellement divisées en pratiques d'exclusion et pratiques d'exploitation.
There has been conventionally a problem as follows.
On a traditionnellement rencontré le problème suivant.
The arrangement can be measured using conventional U-I parameter test systems, conventionally applied in semiconductor production.
Cet ensemble peut être évalué au moyen de systèmes d'essai de paramètres UI classiques utilisés habituellement lors d'une fabrication de semiconducteur.
between both components, tensioning springs are conventionally located
traditionnellement, des ressorts de levage sont installés entre ces deux composants
Alternatively the evaluation may be made conventionally by dyeing and bleaching the pollen tubes in deep-well microtitration plates.
En variante, l'évaluation peut s'effectuer traditionnellement par coloration et décoloration des tubes polliniques dans des plaques de microtitration à puits profonds.
Methods and apparatus are provided for in-band signaling of data which conventionally requires a separate packet.
L'invention concerne des procédés et un appareil de signalisation intra-bande de données, exigeant habituellement l'utilisation d'un paquet séparé.
A tissue sample is conventionally visualized in a microscope.
Un échantillon de tissus est observé de manière conventionnelle au microscope.
The device is provided in a conventionally sealed package.
Ce dispositif se présente dans un boîtier scellé de manière classique.
Z-maps are conventionally employed as a format for representing objects.
Des cartes Z sont employées de manière classique en tant que format pour représenter des objets.
The improved pair of scissors or shears includes cooperating blades that operate conventionally.
La présente invention concerne une paire de ciseaux ou de cisailles améliorée comprenant des lames coopérantes qui fonctionnent de manière conventionnelle.
The resulting citalopram is conventionally purified using extraction methodology.
Le citalopram ainsi obtenu est purifié de manière conventionnelle par une méthodologie d'extraction.
The treated sheet is then dried conventionally.
La feuille traitée est ensuite séchée par des moyens classiques.
No results found for this meaning.

Results: 1673. Exact: 1673. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo