Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conversely" in French

It may be abnormally dry or conversely excessively sweaty.
Le membre peut être anormalement sec ou, inversement, extrêmement moite.
Patients also had to produce representations "for" oncologists and conversely.
Les patients devaient également produire des représentations « à la place » des médecins et inversement.
Some British specialists, conversely, feel that this special relationship might be an obstacle to wider European cooperation.
Certains spécialistes britanniques ont, en revanche, l'impression que cette relation privilégiée pourrait être un obstacle à une meilleure coopération européenne.
But conversely, whoever has more rights will have to show greater responsibility.
Inversement, ceux qui ont davantage de droits doivent faire preuve d'une plus grande responsabilité.
conversely, a negative direction decrements the counter
inversement, une rotation dans le sens négatif décroît les valeurs au compteur
And, conversely, structural reforms would strengthen the long-term efficiency of budgetary policy.
Et, inversement, les réformes structurelles renforcent l'efficacité à long terme de la politique budgétaire.
And conversely, that highlights those who do not have the sticker.
Et inversement, ça souligne ceux qui ne possèdent pas la vignette.
You can copy or move documents from the remote server to the virtual office and conversely.
Vous pouvez copier ou déplacer des documents depuis le bureau virtuel vers le serveur distant et inversement.
Walsh accepted me and we had a fine relationship: he never bothered me, and conversely.
Walsh m'a accepté et nous avons eu une belle relation: il jamais pris la peine de moi et inversement.
Exclusion from the group, social isolation, leads to extreme stress; conversely, integration is good for self-esteem.
L'exclusion du groupe, l'isolement social, entraînent une tension extrême ; inversement, l'intégration est bonne pour l'estime de soi.
At a constant volume of a confined gas varies conversely with its pressure.
A température constante... le volume d'un gaz varie inversement à sa pression.
Environmental factors play a role in causing population movements, and conversely, migration has an impact on the environment.
Les facteurs environnementaux jouent un rôle dans les mouvements de populations, et inversement, les migrations ont un impact sur l'environnement.
Learning is unavoidable, as action entails knowledge and, conversely, knowledge implies action.
L'apprentissage est inévitable puisque l'action entraîne des connaissances et, inversement, les connaissances impliquent l'action.
And conversely, what about the average guys?
Et inversement, que dire des gars moyenne?
And conversely, it causes the very real pain people speak of when separated.
Et inversement il provoque une très forte douleur aux personnes qui en sont séparées.
But, conversely, it does not mean that there is not also a legal argument for releasing the weapon now.
Mais, inversement, il y a un argument juridique tout aussi valide qui nous incite à larguer le missile maintenant.
The globalisation of our national economies has had a major stimulating effect on the liberalisation of telecommunications markets in Europe, and, conversely, has furthered development at international level.
À cet égard, la mondialisation de nos économies a généré d'importantes impulsions pour l'ouverture des marchés des télécommunications en Europe et, inversement, elle a favorisé le développement au niveau international.
conversely, guard prevents deposits of dust and/or foodstuff on the lamps and reflector
inversement, la protection empêche les dépôts de poussières et/ou d'aliments sur les lampes et le réflecteur
Whenever a Regional Economic Integration Organisation that is a Member of the Commission exercises its right to vote, its member States shall not exercise theirs, and conversely.
Chaque fois qu'une organisation d'intégration économique régionale qui est membre de la Commission exerce son droit de vote, ses États membres n'exercent pas le leur, et inversement.
This configuration enables a single smooth release with extending motion of the locking mechanism to telescopically extend or, conversely, collapse the extendable member portions of the monopod device.
Cette configuration permet d'assurer un dégagement progressif, avec un mouvement de déploiement du mécanisme de verrouillage pour déployer de manière télescopique ou inversement rétracter les parties d'élément déployables du dispositif monopode.
No results found for this meaning.

Results: 4846. Exact: 4846. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo