Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "conveyed along" in French

transportés le long
transporté le long
transportée le long
acheminé le long
transportés sur
transportés dans
transporté sur
transportées le long
acheminée le long
acheminées le long
acheminés le long
convoyés le long
said chips are conveyed along the first conveyor path
ils sont transportés le long de cette première voie de transport
The invention relates to an apparatus for conveying printed products that are conveyed along a conveying path.
L'invention concerne un dispositif pour transporter des produits imprimés qui sont transportés le long d'une trajectoire de transport.
According to the invention at first liquid additive is conveyed along the conveying route (2) of the device.
Selon ledit procédé, de l'additif liquide est tout d'abord transporté le long du parcours de transport (2) du dispositif (1).
Each of the belts advances at a different speed so that an article bridging both belts is rotated as it is conveyed along the belt.
Chacune des bandes avance à une vitesse différente de sorte qu'un article reliant deux bandes soit mis en rotation lorsqu'il est transporté le long de la bande.
The solid material is conveyed along the support surface by the vibratory force to a solids discharge point.
La matière solide est transportée le long de la surface par la force vibratoire vers un point de décharge de matières solides.
on which the material is placed at a feeding location and is conveyed along a processing path
sur laquelle la matière est déposée au niveau d'un point d'alimentation et est transportée le long d'un trajet de traitement
To this end, the bank notes are conveyed along a transport path and illuminated by at least one light source with visible light of the blue spectral range.
Les billets de banque sont transportés le long d'un chemin de transport et éclairés par au moins une source lumineuse émettant une lumière visible dans la région bleue du spectre.
Drill cuttings or other hydrocarbon contaminated materials are fed in through an inlet (16) and then conveyed along the tube (13) where heat transfer takes place.
Les déblais de forage ou tout autre matériau contaminé par des hydrocarbures sont alimentés par une entrée (16) puis transportés le long du tube (13) où l'échange de chaleur se produit.
a plurality of trays conveyed along the shelves
une pluralité de bacs transportés le long des étagères
The first single-faced web is conveyed along a track into a double backer forming a first corrugated material.
Le premier réseau simple face est transporté le long d'une piste dans une double pièce d'appui formant un premier matériau ondulé.
a method for diverting objects which are conveyed along a conveying track is also disclosed.
l'invention concerne également un procédé de déviation d'objets qui sont transportés le long d'un chemin de roulement de convoyage.
an object to be inspected is conveyed along an arced path via the rotation of a rotating table
un objet à inspecter est transporté le long d'une voie en arc de cercle par l'intermédiaire de la rotation d'une table tournante
The needles in operation being movable to penetrate a backing at a plurality of needle penetration points as the backing is conveyed along a path of travel through the apparatus.
En cours de fonctionnement, ces aiguilles peuvent être déplacées de manière à pénétrer un dossier au niveau d'une pluralité de points de pénétration lorsque le dossier est transporté le long d'un chemin de circulation traversant l'appareil.
Separated liquid may be conveyed along a sloping portion of the pipe to a low point in the seabed terrain, and may be conveyed to a pump for boosting the flow of liquid.
Le liquide séparé peut être transporté le long d'une partie en pente du tuyau jusqu'à un point bas dans le terrain du fond de la mer, et peut être transporté jusqu'à une pompe pour renforcer l'écoulement du liquide.
A differentially pumped mass spectrometer system comprises a mass spectrometer having first and second pressure chambers through which, during use, ions are conveyed along a path.
L'invention porte sur un système de spectromètre de masse à pompage différentiel qui comprend un spectromètre de masse comportant une première et une seconde chambre de pression à travers lesquelles, en cours d'utilisation, des ions sont transportés le long d'une trajectoire.
Envelopes are pinched between the lower belt flight and a narrow longitudinal central ribbed plastic rail (56) projecting upward from the lower platen and conveyed along the belt flight.
Les enveloppes sont pincées entre la partie inférieure de la courroie et un étroit rail longitudinal central (56) en plastique canelé saillant vers le haut à partir du plateau inférieur et transporté le long de la partie de la courroie.
The method having a valve plate that is moved from a first rotational position toward a second rotational position while being subjected to the net torque exerted thereon by fluid conveyed along the flow path.
Le procédé met en ÷uvre une plaque de robinet déplacée d'une première position rotative vers une seconde position rotative, tout en étant soumise au couple net exercé sur ladite plaque par un fluide transporté le long du chemin d'écoulement.
The folding plate (332) is intruded into the groove of the heat block (330) and partially bends, in V-shape, the film conveyed along the heater block (330).
La plaque de pliage (332) est introduite dans la rainure du bloc chauffant (330) et courbe en partie sous la forme d'un V le film transporté le long du bloc chauffant (330).
The information acquisition unit (4) obtains information about articles (W) conveyed along a conveyance path (2).
L'unité d'acquisition d'informations (4) obtient des informations concernant des articles (W) transportés le long d'un chemin de transport (2).
an electrocasting bus held in a holding member is conveyed along an overflow portion by a member conveyor device
une barre d'électromoulage fixée à un élément de support est transportée le long d'une partie de trop-plein par un transporteur
No results found for this meaning.

Results: 119. Exact: 119. Elapsed time: 212 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo