Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "costs arising" in French

coûts résultant coûts découlant
frais occasionnés
frais découlant
coûts engendrés
coûts liés
frais résultant
coûts occasionnés
coûts afférents
frais afférents
dépenses afférentes
frais liés
dépenses résultant
frais engendrés
These compensation payments relate to costs arising from congestion management.
L'indemnisation susmentionnée concerne des coûts résultant de la gestion de la congestion.
Temporary and degressive support should be provided to farmers to help cover partly the costs arising from the implementation of such standards.
Il convient d'octroyer un soutien temporaire et dégressif en faveur des agriculteurs pour les aider à couvrir partiellement les coûts résultant de l'application desdites normes.
Improving the delivery performance is great potential to reduce costs arising.
Améliorer la performance de livraison est grand potentiel de réduction des coûts découlant.
[84] He nuanced his comments by pointing out that he had not placed too much emphasis in his report on the costs arising from a change in the policy.
[84] Le Maj Weisgerber a nuancé ses commentaires en soulignant qu'il n'avait pas, dans son rapport, accordé une très grande importance aux coûts découlant d'une modification de la politique.
The judge can now require the offender to reimburse costs arising from his or her actions.
Le juge peut maintenant obligé le contrevenant à rembourser les frais occasionnés par ses actions.
The costs arising from such a tax must not be borne by ordinary citizens.
Les frais occasionnés par une telle taxe ne doivent pas être supportés par les citoyens ordinaires.
In order to guard against abuses, they should bear any costs arising from unlawful stays by researchers for a period of six months after the expiry of the agreement.
Afin d'éviter des abus, ils doivent assumer les frais occasionnés par le séjour irrégulier des chercheurs pendant une période de six mois à compter de l'expiration de la convention.
Acquisition costs shall comprise the costs arising from the conclusion of insurance contracts.
Par «frais d'acquisition», on entend les frais occasionnés par la conclusion des contrats d'assurance.
It's called XXL Health funding and is in favor of the families who need to cover the costs arising from medical expenses.
Elle est appelée XXL financement de la santé et est en faveur des familles qui en ont besoin pour couvrir les coûts résultant de dépenses médicales.
Recoveries of costs arising from the provision of internal support services are considered to be departmental revenues.
Le recouvrement des coûts découlant de la fourniture de services de soutien internes sont considérés comme étant un revenu ministériel.
The client is obliged to pay all costs arising from cancellation.
Vous vous engagez à régler tous les frais induits par l'annulation de votre séjour.
The Tribunal accepts no responsibility for costs arising from accidents and/or illness during an internship.
Le Tribunal n'assume aucune responsabilité pour d'éventuels frais liés à un accident ou à une maladie qui surviendrait pendant la durée du stage.
These countries should take responsibility for all costs arising on their own territory.
Ceux-ci doivent prendre en charge toutes les dépenses engagées sur leur propre territoire.
In order to manage, several municipalities have laid off their teachers to reduce costs arising from educational services.
Pour arriver à s'en sortir, plusieurs communes ont été amenées à mettre à pied temporairement leurs enseignants afin de réduire les coûts des services de l'enseignement.
The United Nations accepts no responsibility for costs arising from accidents and/or illness incurred during an internship.
L'ONU n'assume pas la responsabilité des dépenses pouvant être occasionnées par les accidents ou maladies qui surviendraient en cours de stage.
The user assumes liability for all consequences and costs arising out of offenses against such regulations.
L'utilisateur assume la responsabilité pour tous les conséquences et coûts provenant des offenses contre de tels règlements.
The direct and indirect costs arising from these arrangements are covered by the contracting Member States.
Les coûts directs et indirects engendrés par ces dispositions sont pris en charge par l'État membre contractant.
The Organization should also contribute to the upkeep and maintenance costs arising from the enforcement of sentences.
En outre, l'Organisation doit participer aux dépenses d'entretien et de réparation qu'il faudra engager pour l'exécution des sentences.
Many of the costs arising both directly and indirectly from the drug problem can be quantified in monetary terms.
De nombreux coûts occasionnés directement ou indirectement par la drogue peuvent être quantifiés en termes monétaires.
Any additional costs arising from partial deliveries shall be borne by the supplier.
Les frais supplémentaires occasionnés par les livraisons partielles sont à la charge du fournisseur.
No results found for this meaning.

Results: 641. Exact: 641. Elapsed time: 169 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo