Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "coterie" in French

coterie
clique
cénacle
cercle
His administration was marked by a vigorous, reforming tone that discomfited the aldermanic coterie.
Son administration se caractérisa par un vigoureux ton réformateur qui déconcerta la coterie des échevins.
However, a coterie of Conservative politicians felt the party had to be strengthened.
Cependant, une coterie de conservateurs estimaient que le parti avait besoin de renforts.
A dark cabal, which at first took its instructions from a strange coterie calling itself the Anunnaki, ruled over this seemingly abandoned realm.
Une cabale sombre, qui au début prenait ses directives de la part d'une clique étrange s'appelant les Annunaki, a régné sur ce royaume, apparemment abandonné.
During his 42 years in power, Qaddafi surrounded himself with advisers who were companions from his youth, supplemented by a small coterie of technocrats.
Au cours de ses 42 années au pouvoir, Kadhafi s'est entouré de conseillers qui étaient des compagnons de jeunesse, complétés par une petite clique de technocrates.
He and his coterie of friends... claimed that Curwen was a warlock.
Lui et son cénacle d'amis... déclarèrent que Curwen était un sorcier.
The few insiders expect the outcome of this distinguished coterie.
Les rares initiés attendent l'issue de ce cénacle éminent.
He attended her fellowship at Mengo but was never willing to identify himself totally with her sectarian coterie.
Il allait au culte de son assemblée à Mengo, mais il ne s'est jamais associé totalement à sa coterie sectaire.
They combine fear with corruption to maintain kleptocracies dominated by "the big man" and his coterie.
Ils associent la peur à la corruption pour maintenir des kleptocracies dominées par "le grand homme"et sa coterie.
It drags its feet because the government is elected, operated and sustained by a coterie of political friends.
C'est parce qu'il est élu, dirigé et appuyé par le cénacle de ses amis.
Judged incompetent, but to some extent the victim of a coterie, Labillois is thought to have left Tracadie without ever having been remunerated.
Jugé incompétent et plus ou moins victime d'une certaine coterie, Labillois aurait quitté lès lieux sans jamais être rémunéré.
After the disappearance of Paul Nogier, his pupils or rather its disciples perennialized their meetings in this coterie where it joined together them.
Après la disparition de Paul Nogier, ses élèves ou plutôt ses disciples ont pérennisé leurs rencontres dans ce cénacle où il les réunissait.
The coterie of the National was the dynasty of the tricolor republic.
La coterie du National, c'était la dynastie de la République tricolore.
Here the little coterie of friends is to be found on the evening set apart for it.
C'est là que la petite coterie d'amis se retrouve les soirs qui lui sont réservés.
Privy to the confidential information of the small coterie of advisers to Maitland, Macaulay became the administration's advocate.
Au courant des renseignements confidentiels qui circulaient parmi la petite coterie des conseillers de Maitland, Macaulay devint le défenseur du gouvernement.
The small coterie of people who had access to information, including the market functionaries, were able to take full advantage of the situation.
C'est la petite clique des gens qui avaient accès à l'information, y compris les fonctionnaires des marchés, qui a pu tirer parti de la situation.
Once Ramanujan's journey to England was arranged the coterie of his admiring friends started preparing him for the trip.
Une fois que le voyage de Ramanujan vers l'Angleterre était arrangé la coterie de ses amis admiratifs commencés le préparer pour le voyage.
The "coterie de guerre" wanted a "democratic crusade", and got it.
La «coterie de guerre» voulut «la croisade des démocraties», et l'obtint.
And now, sadly, we are here and cannot leave this place until we have added to our coterie of freakish companions.
Et maintenant, malheureusement, on est ici et on ne peut partir avant d'avoir grossi les rangs de notre clique de compagnons monstrueux.
One person surrounded by an unelected coterie of faithful insiders will decide upon the propriety of the question and whether the support it receives can or cannot lead to negotiating the breakup of Canada.
Une seule personne, entourée d'une coterie de fidèles initiés non élus, décidera si la question est acceptable et si les résultats du vote peuvent ou non donner lieu à des négociations sur la division du Canada.
What was to be constituted in it was, above all, the rule of the coterie.
Ce qu'il fallait constituer en elle, c'était avant tout la domination de la coterie.
No results found for this meaning.

Results: 68. Exact: 68. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo