Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "counterattack" in French

contre-attaque
riposte
contre-offensive
contre-attaquer
ripostent
He thought a counterattack might surprise them.
Il se disait qu'une contre-attaque pourrait les surprendre.
I'll strengthen the beachhead against Kesselring's counterattack.
Je vais renforcer la tête de pont pour la contre-attaque de Kesselring.
Finally, Governor Frontenac organized a counterattack in which D'Iberville enthusiastically took part.
Enfin, le gouverneur Frontenac organise une riposte à laquelle Iberville participe avec enthousiasme.
A massacre of civilians is from now on called' a disproportionate and indiscriminate counterattack'.
Un massacre de civils s'appelle désormais « une riposte disproportionnée et indiscriminée ».
Immediately afterwards Pietro Nenni undertook the counterattack with his: «Politique d'abord».
Immédiatement après, Pietro Nenni a entrepris la contre-offensive avec son: « Politique d'abord ».
We need them for our counterattack. counterattack?
Ils serviront à notre contre-offensive. contre-offensive?
The same invasion route was followed by the Americans during the AMERICAN REVOLUTION and in a British counterattack southward.
La même voie d'invasion est empruntée par les Américains pendant la GUERRE DE L'INDÉPENDANCE AMÉRICAINE et dans une contre-attaque britannique vers le sud.
You know, I know there'll be no counterattack.
Nous savons tous les deux qu'il n'y aura pas de contre-attaque.
They agree we must counterattack with a full nuclear strike.
Ils pensent que nous devons faire une contre-attaque nucléaire.
Teal'c and I have organised a counterattack.
Teal'c et moi avons organisé une contre-attaque.
We have to warn them about the Germans' counterattack.
Nous devons les prévenir de la contre-attaque des Allemands.
He thought a counterattack might surprise them.
Il pensait qu'une contre-attaque les aurait déstabilisées.
We can rally all the other races, prepare to launch a major counterattack.
Nous pouvons rallier les autres races, préparer une contre-attaque.
I want to use the algorithm to calculate the best possible counterattack.
Je veux utiliser l'algorithme pour calculer... la meilleure contre-attaque.
The first two ships are in position for the counterattack.
Les 2 premiers vaisseaux sont en place pour la contre-attaque.
Alan Shearer looking to organize a counterattack for Newcastle United.
Alan Shearer lance une contre-attaque pour Newcastle United.
The enemy was staging a counterattack from our left.
Ils montaient une contre-attaque sur notre flanc gauche.
High Pockets was dead, but his spirit had crushed the counterattack.
Huxley était mort, mais son âme avait brisé la contre-attaque.
Although gravely wounded at the battle of Cosmora Archipelago, he nevertheless rallied his troops and mounted a counterattack...
Malgré une grave blessure lors de la bataille de l'archipel Cosmora, il a réussi à rejoindre ses troupes et à organiser la contre-attaque...
I have access to their plans to counterattack our forces in the capital city.
J'ai accès à leurs plans de contre-attaque dans la capitale.
No results found for this meaning.

Results: 347. Exact: 347. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo