Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "counterbalance" in French

contrepoids
équilibrage
contre-poids
contrepartie
compensation
contrebalancer
compenser
équilibrer
contrer
contre-équilibrage
contrebalance
équilibre
contrecarrer
contrebalancent
Alternatively, the second counterbalance rotates about the first axis.
Dans une variante, le second contrepoids tourne autour du premier axe.
The reciprocating member is configured to counterbalance the spindle.
L'élément à mouvement alternatif sert de contrepoids à la broche.
adjustable counterbalance mechanism for a coordinate measurement machine
mécanisme d'équilibrage réglable pour appareil de mesure de coordonnées
A unique counterbalance system kept the door closed tight and made for remarkably smooth operation.
Un système d'équilibrage unique maintenait la porte bien fermée tout en permettant un fonctionnement en douceur remarquable.
by the use of means for connecting the counterbalance
grâce à l'utilisation de moyens permettant de relier le contrepoids
or means for connecting the counterbalance with at least one platform
ou des moyens permettant de relier le contrepoids à au moins une plateforme
positioned on the support point, a counterbalance end
positionné sur le point de support, une extrémité de contrepoids
If global governance organizations are to fulfill their missions, they must somehow counterbalance their own political vulnerability.
Ces dernières ne sauraient s'acquitter de leur mission tant qu'elles n'auront pas trouvé un contrepoids à leur propre vulnérabilité politique.
Sometimes it doesn't truly feel okay again until there's a kind of counterbalance.
Parfois, il ne se sent vraiment pas bien à nouveau jusqu'à il y a une sorte de contrepoids.
I agree with you that sport and physical activity form an excellent counterbalance to other activities.
Je partage votre avis sur le fait que le sport et l'activité physique représentent un excellent contrepoids à d'autres activités.
They would like to see Europe providing a counterbalance.
On aimerait bien avoir les Européens comme contrepoids.
You occupy this space nicely, as a counterbalance to commercial interests and political views.
Vous occupez cet espace de manière judicieuse, en tant que contrepoids aux intérêts commerciaux et aux opinions politiques.
vehicle with counterbalance structure for offsetting longitudinally off-center loads
véhicule muni d'une structure de contrepoids pour décaler des charges décentrées en longueur
counterbalance system adjustment mechanism for rollup door
mécanisme de réglage de système de contrepoids pour porte à enroulement
extension spring counterbalance assembly for sectional door
mécanisme à contrepoids par ressort de traction pour porte en sections
India will therefore become a strong counterbalance to China in trading terms.
Elle fera donc solidement contrepoids à la Chine au niveau commercial.
the workstation preferably includes a counterbalance system.
le poste de travail devrait être de préférence assorti d'un système de contrepoids.
a cantilevered portion of the support member extends outward from the counterbalance
une partie en porte-à-faux de l'élément de support s'étend vers l'extérieur à partir du contrepoids
An elevator car and a counterbalance weight are suspended in a hoistway by main ropes.
La présente invention concerne une cabine d'ascenseur et un contrepoids qui sont suspendus dans une cage par des câbles principaux.
Regional equality in the Senate was supposed to counterbalance representation in the House.
L'égalité des régions au Sénat devait faire contrepoids à la représentations aux Communes.
No results found for this meaning.

Results: 1072. Exact: 1072. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo