Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "counterclockwise" in French

antihoraire
anti-horaire
cyclonique
en sens antihoraire
dans le sens antihoraire
dans le sens anti-horaire
dans le sens trigonométrique
vers la gauche
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
dans le sens des aiguilles d'une montre
en sens inverse horaire
sénestrorsum

Suggestions

The other players are assigned winds accordingly in counterclockwise order.
Des vents sont assignés aux autres joueurs dans l'ordre antihoraire.
All messages travel through a ring in the same direction (either "clockwise" or "counterclockwise").
Tous les messages voyagent à travers un anneau dans le même sens (soit "dextrorsum" ou "antihoraire").
The chiral agent added may be clockwise or counterclockwise with respect to the helical axis.
L'agent chiral ajouté peut être horaire ou anti-horaire par rapport à l'axe hélicoïdal.
3 programs of rotation: clockwise, counterclockwise or alternate
3 programmes de rotation : horaire, anti-horaire ou alterné
The water in James Bay, too, flows counterclockwise.
La circulation dans la baie James est également cyclonique.
Low-pressure systems, which occur every 4 to 6 days, may be superimposed on or oppose the counterclockwise movement.
Le passage de systèmes dépressionnaires, d'une périodicité de 4 à 6 jours, peut se superposer ou s'opposer à la circulation cyclonique.
The clockwise and counterclockwise circular polarization filter assemblies advantageously limit cross talk occurring between left-eye and right eye images, thus improving the viewing experience.
Les ensembles filtres de polarisation circulaire horaire et antihoraire limitent avantageusement une diaphonie apparaissant entre des images d'œil gauche et d'œil droit, améliorant ainsi l'expérience de visionnement.
The water will flow clockwise or counterclockwise depending on the orientation of the magnet.
L'eau coulera dans le sens horaire ou antihoraire selon l'orientation de l'aimant.
Touching the right or left side of the disk can rotate them clockwise or counterclockwise.
Toucher le côté droit ou gauche du disque peut les faire tourner dans le sens horaire ou antihoraire.
Viewed from above, the direction of rotation of the disc shall be counterclockwise.
Vu de dessus, le sens de rotation du disque doit être antihoraire.
For example, a distinguishing feature of observed predation was the counterclockwise rotation of time trajectories in phase space predicted by prey-predator theory.
Par exemple, une caractéristique distinctive de la prédation observée était la rotation antihoraire des trajectoires temporelles dans l'espace de phase prévue dans la théorie des proies-prédateurs.
In the top view, they differ in the counterclockwise direction from the radial R, which extends centrally to the ribs (4).
En vue de dessus, elles s'écartent dans le sens antihoraire de la radiale R qui mène centralement aux éléments de liaison (4).
The direction of the movement of the pointing object on the arc, either clockwise or counterclockwise, determines if an input value is increasing or decreasing.
Le sens du mouvement du pointeur sur l'arc, horaire ou antihoraire, détermine si la valeur entrée est croissante ou décroissante.
Reconfirm appropriate placement of the needle within the lesion and then repeat the operation 4 to 5 times making sure the core needle is rotated clockwise or counterclockwise to sample different areas.
Reconfirmer placement approprié de l'aiguille dans la lésion, puis répéter l'opération 4 à 5 fois en vous assurant que l'aiguille de base est mis en rotation dans le sens horaire ou antihoraire pour déguster différents domaines.
The standard models of the pumps are designed with a counterclockwise direction of rotation (viewed from the pump shaft).
Les modèles standard des pompes sont conçues avec une direction de rotation anti-horaire (vu de l'arbre de la pompe).
Furthermore, the substantially triangular-shaped pins and substantially triangular-shaped sockets stay locked together whether the drive shaft is being rotated clockwise or counterclockwise.
De plus, les broches de forme sensiblement triangulaire et les réceptacles de forme sensiblement triangulaire restent verrouillés conjointement que la tige de commande soit tournée dans le sens horaire ou antihoraire.
Southeastern Hudson Bay is influenced by both the eastward counterclockwise movement in Hudson Bay and the outflow of surface water from James Bay.
Le sud-est de la baie d'Hudson est influencé à la fois par le mouvement cyclonique vers l'est de la baie d'Hudson et par la sortie des eaux de surface de la baie James.
The cooperative control portion 74 reduces or prevents a risk of an unexpected counterclockwise or clockwise rotary motion of steering wheel 44 during the straight running of the vehicle.
La partie de commande coopérative (74) réduit ou élimine un risque de mouvement rotatif antihoraire ou horaire inattendu du volant (44) pendant le déplacement du véhicule en ligne droite.
, which are each disposed º apart clockwise or counterclockwise from the driving electrode
, celles-ci étant disposées à º les unes des autres dans le sens horaire ou antihoraire à partir de l'électrode d'attaque
Moreover, the diaphragms are arranged such that centers thereof lie on a spiral, clockwise or counterclockwise, in ascending size order with the center of the smallest diaphragm being closest to the pole of the spiral.
De plus, les diaphragmes sont agencés de manière à ce que leurs centres se situent sur une spirale, en sens horaire ou antihoraire, par ordre de taille croissante, le centre du diaphragme le plus petit étant le plus proche du pôle de la spirale.
No results found for this meaning.

Results: 373. Exact: 373. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo