Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "countries alike" in French

pays

Suggestions

Terrorism has become the bane of all countries alike.
Le terrorisme est devenu l'objectif à abattre de tous les pays.
Developed and developing countries alike should live up to their commitments in the fight against poverty.
Pays développés et pays en développement devraient honorer leurs engagements en matière de lutte contre la pauvreté.
The group of States participating would be donor and developing countries alike.
Le groupe d'États participants serait composé de pays donateurs et de pays en développement.
Never before have rich and poor countries alike formally embraced such concrete commitments.
Jamais auparavant pays riches et pays pauvres ne s'étaient ralliés à l'unisson à de tels engagements concrets.
Developing and developed countries alike are stakeholders in this regard.
Les pays en développement comme les pays développés ont un rôle à jouer à cet égard.
Developed and developing countries alike were seeking ways to capture the benefits of globalization while minimizing its risks.
Pays développés et pays en développement s'efforcent de tirer parti des avantages de la mondialisation tout en se protégeant des risques qu'elle présente.
Developed and developing countries alike were committed to addressing their drug problems.
Pays développés et pays en développement se sont engagés à trouver des solutions au problème de la drogue.
They therefore involve complex issues of national policy in developed and developing countries alike.
Les accords internationaux d'investissement soulevaient donc des questions complexes de politique nationale, tant dans les pays développés que dans les pays en développement.
Financing investments for the lowest quintiles requires an enabling environment in developed and developing countries alike.
Le financement des investissements pour les quintiles les plus faibles nécessite un environnement favorable dans les pays développés et en développement.
Participation in the fund would be voluntary and open to developed and developing countries alike.
La participation à ce fonds serait volontaire et ouverte aux pays développés comme en développement.
The strengthening of the international economic process should be beneficial to developed and developing countries alike.
Le renforcement du processus économique international devrait être bénéfique pour les pays développés et en développement.
We must all agree, rich and poor countries alike, that innovative sources of development financing should be additional.
Nous devons tous nous mettre d'accord, pays riches comme pays pauvres, sur le fait que les sources innovantes de financement pour le développement doivent être supplémentaires.
Developed and developing countries alike should work together to promote the right to development.
Pays développés et pays en développement doivent travailler ensemble à la mise en œuvre de ce droit.
Over one-third of Member States - developing and developed countries alike - have already contributed to CERF.
Plus d'un tiers des États Membres - pays développés et en voie de développement - y ont déjà contribué.
"If only such a powerful edifice would turn its attention to the eradication of the horrors of terrorism that afflict so many in developed and developing countries alike.
Si seulement ce puissant édifice portait son attention sur l'éradication des horreurs du terrorisme qui affectent de la même façon tant de gens dans les pays développés et les pays en développement.
We all have tales to tell and lessons to learn, developed and developing countries alike.
Nous tous, pays développés et pays en développement, avons des expériences à faire connaître et des leçons à apprendre.
A major shift in industrial output, encompassing developed and developing countries alike, continues apace.
On continue d'observer une évolution profonde de la production industrielle, tant dans les pays développés que dans les pays en développement.
Seek to develop key deliverables on e-commerce, including guiding general or high-level principles with the aim of serving the needs of developed and developing countries alike.
Chercher à définir les principaux résultats escomptés en matière de cybercommerce, y compris les principes directeurs, ou de haut niveau, afin de répondre aux besoins des pays développés et en développement.
Canada will work to promote the benefits of free trade for developed and developing countries alike.
Le Canada travaillera à promouvoir le libre-échange auprès des pays industrialisés ainsi que des pays en développement.
But we need a just and fair system that will bring sustainable economic benefits to rich and poor countries alike.
Mais nous avons besoin d'un système juste et équitable qui apportera des avantages économiques durables aux pays riches comme aux pays pauvres.
No results found for this meaning.

Results: 1021. Exact: 615. Elapsed time: 340 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo