Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "court of criminal appeal" in French

Cour d'appel criminelle
cour d'appel pénale
chambre d'accusation
Court of Criminal Appeal
chambre criminelle de la cour d'appel
cour d'appel en matière criminelle
cour d'appel en matière pénale
Cour d'appel pénal
cour d'appel compétente en matière pénale
Cour des appels criminels
The meaning of the word "wrong" was considered by the Court of Criminal Appeal in R. v. Windle[22].
La Cour d'appel criminelle a examiné le sens du mot «mauvais» dans R. v. Windle[22].
An appeal lies from the High Court in civil matters to the Supreme Court and in criminal cases to the Court of Criminal Appeal.
Les recours contre ses décisions doivent être formés auprès de la Cour suprême en matière civile et auprès de la Cour d'appel criminelle en matière pénale.
Moreover, the author's appeal against conviction, raising trial issues affected by the DPP's decision, was rejected by the Court of Criminal Appeal.
De plus, l'auteur a fait appel de sa condamnation devant la Cour d'appel pénale, en soulevant des questions relatives au procès influencées par la décision du Procureur général, et il a été débouté.
A person declared extraditable by the Court has a right of appeal to the Supreme Court sitting as a Court of Criminal Appeal within 30 days of the decision of the District Court.
La personne déclarée extradable a le droit d'interjeter appel devant la Cour suprême siégeant en tant que cour d'appel pénale dans les trente jours qui suivent la décision du tribunal de district.
Resort accepted by the Court of criminal appeal which invited the Attorney General to open information for simple body lesions and constraint.
Recours accepté par la Chambre d'accusation laquelle invitait le procureur général à ouvrir une information pour lésions corporelles simples et contrainte.
From 1984 to 2007, presided over serious criminal cases before the Assizes with Jury and without jury and sitting as judge of the Court of Criminal Appeal.
Entre 1984 et 2007, a présidé plusieurs procès en assises pour crimes graves, avec jury ou sans jury, et a siégé comme juge à la cour d'appel pénale.
411, the following passage from the judgment of the English Court of Criminal Appeal in R. v. Spurge[45], at p.
411, on cite en l'approuvant l'extrait suivant de l'arrêt de la Cour d'appel criminelle d'Angleterre, R. v. Spurge[45], à la p.
With respect to the author's trial, the issue was raised before the Court of Criminal Appeal, which held that, on the totality of evidence, the presumption of innocence had not been violated.
En ce qui concerne l'auteur, la question a été soulevée devant la Cour d'appel pénale qui a conclu, au vu de l'ensemble des preuves, que le principe de la présomption d'innocence n'avait pas été violé.
When sitting in the Queensland Court of Criminal Appeal and, in the Queensland Court of Appeal, I wrote judgements in a number of criminal appeals.
Lorsque je siégeais à la cour d'appel pénale du Queensland et à la cour d'appel du Queensland, j'ai rendu des jugements dans plusieurs affaires pénales entendues en appel.
R. v. Cole[7], in the English Court of Criminal Appeal, in a case referred to in the St-Jean case, bears some similarity to the present case.
L'arrêt R. v. Cole[7], rendu par la Cour d'appel criminelle d'Angleterre et mentionné dans l'arrêt St-Jean, a des points communs avec l'espèce présente.
In George Albert Gillingham[38], the Court of Criminal Appeal affirmed the following decision of the trial judge admitting some obscene post-cards as evidence on a charge of gross indecency (at pp. 143 and 144):
Dans George Albert Gillingham[38], la Cour d'appel criminelle a confirmé la décision du juge du procès de recevoir en preuve à l'appui d'une accusation de grossière indécence, des cartes postales obscènes.
In the court of criminal appeal had cancelled this dismissal.
En juin, la chambre d'accusation annule ce non-lieu.
In the court of criminal appeal had cancelled this dismissal.
La famille a fait appel devant la chambre d'accusation d'Alger.
O'Connor appealed the conviction to a court of criminal appeal which declined to follow Majewski, supra, and quashed the conviction.
O'Connor a interjeté appel de sa déclaration de culpabilité devant une cour d'appel en matière criminelle, qui a refusé de suivre l'arrêt Majewski, précité, et infirmé la déclaration de culpabilité.
The district court's decision was appealed by the prosecutor to the court of criminal appeal, which did not change the verdict of the district court.
Le procureur a fait appel de la décision du tribunal devant la formation pénale de la cour d'appel, qui n'a pas modifié la décision du tribunal de district.
On 21 August 1985, the Court of Criminal Appeal quashed the judgement and ordered a retrial.
Le 21 août 1985, la cour d'appel en matière criminelle a cassé le jugement et a ordonné un nouveau procès.
The Court of Criminal Appeal set aside Abbott's conviction.
La Court of Criminal Appeal infirma cette condamnation.
The State party notes that the author's claim was before the Court of Criminal Appeal, which rejected it.
Il note en outre que l'auteur a soumis sa plainte à la cour d'appel chargée des affaires pénales, qui l'a rejetée.
Extensive experience in the Court of Criminal Appeal arguing legal issues.
Grande expérience de la plaidoirie des points de droit devant la Cour d'appel en matière pénale.
The Court of Criminal Appeal for the Third Circuit upheld this decision on 20 July 2009.
La cour d'appel du troisième turno a confirmé cette décision le 20 juillet 2009.
No results found for this meaning.

Results: 88. Exact: 88. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo