Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "court system" in French

système judiciaire
appareil judiciaire
système juridique
tribunaux système de justice système juridictionnel
système de tribunal
système des cours
juridiction
système pénal
magistrature
procédure judiciaire
organisation judiciaire
Employers also turned to the court system to further browbeat unions.
Les employeurs se tournèrent aussi vers le système judiciaire pour abattre davantage les syndicats.
Many parents then resort to an adversarial court system.
De nombreux parents ont alors recours à un système judiciaire accusatoire.
The right to a fair trial underpins a good court system.
Le droit à un procès équitable est le fondement d'un bon appareil judiciaire.
After years of conflict and factionalism, the Congolese court system remains fragile.
Après des années de conflit et d'activités factieuses, l'appareil judiciaire congolais demeure fragile.
Experience with the court system (including crown counsel).
Expérience avec le système judiciaire (y compris avec le procureur de la Couronne).
Usually this means the Canadian court system.
En général, ceci veut dire le système judiciaire canadien.
The court system is still generally weak.
Le système judiciaire est toujours faible dans l'ensemble.
More judges will facilitate the movement of these cases through the court system.
Un plus grand nombre de juges facilitera le traitement de ces causes par le système judiciaire.
Although administrative tribunals may resemble courts, they are not part of the court system.
Bien que les tribunaux administratifs ressemblent à des cours, ils ne font pas partie du système judiciaire.
He thereby can be credited with establishing a wholly indigenous court system.
On peut donc dire que Duff a rendu le système judiciaire canadien entièrement autonome.
That, in turn, requires a well-functioning court system.
Celle-ci exige, en retour, que le système judiciaire fonctionne correctement.
These slow down and sometimes eliminate the urge to seek justice through the court system altogether.
Ceci ralentit et parfois élimine le désir de rechercher réparation dans le cadre du système judiciaire.
Their presence is a valuable addition to strengthening the gender-sensitivity of the court system.
Leur présence est précieuse pour sensibiliser davantage le système judiciaire à l'égalité des sexes.
Morocco reported that all levels of its court system seized drug-related assets.
Le Maroc a signalé que les avoirs liés aux drogues étaient saisis à tous les niveaux de son système judiciaire.
The court system also helped protect the rights of children.
Le système judiciaire contribue également à protéger les droits des enfants.
Gacaca, like any other classical court system, offers a very effective opportunity for defence.
Les juridictions gacaca, comme tout organe du système judiciaire ordinaire, offrent aux inculpés des moyens de défense très efficaces.
Internal and external oversight institutions carried out ongoing work to increase transparency in the court system.
Des institutions de contrôle interne et externe s'emploient en permanence à accroître la transparence du système judiciaire.
The reform of the court system had significantly contributed to the enjoyment by citizens of their rights.
La réforme du système judiciaire a fortement aidé les citoyens à jouir de leurs droits.
Each specialist court system is supported by a multi-agency risk assessment conference - the 'MARAC'.
Chaque système judiciaire spécialisé est appuyé par une conférence interinstitutions d'évaluation des risques.
This of course will guarantee the quick and balanced functioning of the court system in general.
Cela garantira évidemment un fonctionnement rapide et équilibré du système judiciaire en général.
No results found for this meaning.

Results: 1866. Exact: 1866. Elapsed time: 368 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo