Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "coyness" in French

timidité
coquetterie
ravier
There is no more place for coyness.
Il n'y a plus de place pour la timidité.
"Had we but world enough, and time, This coyness, Lady, were no crime."
"Si nous disposions du monde et de l'heure, votre timidité, Madame, serait à votre honneur."
This hesitation and coyness is perhaps only prudent.
Cette hésitation et cette timidité ne sont peut-être que de la prudence.
Mr. Marlott, the time for coyness is passed.
M. Marolott, le temps pour la coquetterie est révolu.
The time for coyness has passed.
Le temps de la coquetterie est terminé.
This coyness dish is in form decored with the fly decor. Very good condition.
Ce ravier de forme à mouvements est décoré à la mouche. Très bon état.
This coyness dish is in form of a gondola decored with the greek garland.
Ce ravier en forme de gondole est décoré à la guirlande à la grecque.
Whereas, in the past, there was reluctance by the EU to admit military applications, this coyness has now been dropped.
Alors que, dans le passé, l'UE rechignait à admettre des applications militaires, elle a maintenant abandonné ces airs effarouchés.
To His Coy Mistress is a love poem, where the poet is urging his lady to abandon her coyness.
To His Coy Mistress est un poème romantique dans lequel le poète urge sa belle à abandonner sa fausse timidité.
Tournai soft paste porcelain coyness dish (fly garland)
Crémier empire en porcelaine de Tournai (mouche).
Coyness dish in porcelain of tournai (fly décor)
Légumier en porcelaine de Tournai (bleuet et chiffre)
Don't affect coyness.
Fais pas la timide.
This coyness bores me.
Ces coquetteries me fatiguent.
With his public bluntness, he has discarded his prior coyness and deprived himself of deniability.
Avec son franc parler en public, il est sorti de sa réserve passée et s'est privé de toute possibilité de démenti.
Notify me of updates to Coyness dish in porcelain of tournai (Louis XVI garland)
Tasse en porcelaine de Tournai (Décor aux enfants)
Leticia: Had we but world enough, and time... this coyness, lady, were no crime.
Leticia, si le temps ne nous était pas compté,
I tried coyness once, couldn't carry it off.
J'ai essayé la timidité une fois, sans grand succès.
No results found for this meaning.

Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 68 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo