Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "crawling with" in French

grouille de plein de
rempli de
infesté de
bourré de
remplie de
grouille d' grouiller de
grouillait de
regorge de
plein d'
pleine de
grouillent de

Suggestions

The lobby is crawling with those creatures.
Le hall grouille de ces créatures.
Rob, this town is crawling with soldiers.
Tu sais Rob, cette ville grouille de militaires.
It's usually crawling with spinsters and widows.
Il y aura plein de vieilles filles et de veuves.
Fine. Just give me something crawling with parasites.
Bien, donnez-moi juste quelque chose plein de bactéries.
In case you haven't noticed, this place is crawling with reporters.
Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, cet endroit est rempli de journalistes.
Rob, this town is crawling with soldiers.
Tu sais, Robert, cette ville grouille de soldats.
Chuck, this place is crawling with police.
Chuck cet endroit grouille de policiers.
This place is crawling with corpses.
Cet endroit est plein de corps.
Sir, the atmosphere is thin, and this place is crawling with Psirens.
Monsieur, l'atmosphère est mince, et cette endroit grouille de psirènes.
Apparently, the planet is crawling with Bashirs.
Cette planète grouille de Dr Bashir.
This place is crawling with lobby lizards.
Cet endroit est plein de lobbies rampants...
The launch bay's crawling with them.
J'en doute, la soute grouille de ces gens.
Whole border's crawling with police.
Tous les passages à la frontière sont ralentis à cause de la police.
That sublevel was crawling with security people.
Le niveau inférieur grouillait de gens de la sécurité.
The Bogside's crawling with them.
Il y en a plein le Bogside. OK, je me lève.
That campus is crawling with marriage material.
Ce campus se noie sous le matériel de mariage.
Juvie was crawling with losers like me.
Pendant ma détention, j'ai rencontré plein de déchets comme moi.
The hotels are crawling with tourists.
Les hôtels sont pleins, avec ces touristes.
The place is crawling with guards.
Impossible! L'endroit est infesté de gardes.
Neighborhood's already crawling with uniforms.
Les voisins sont généralement très serviables envers la police.
No results found for this meaning.

Results: 495. Exact: 495. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo