Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "crevice" in French

crevasse
fente
fissure
anfractuosité
caverneuse
suceur plat
Charlie, don't go in the crevice.
Charlie, ne va pas dans la fente.
Come on, don't go in the crevice.
Allé, ne va pas dans la fente.
They drive us from valley, and we end up living here, in isolated crevice.
Ils nous ont conduit de la vallée et on a fini par vivre ici, dans une fissure isolée.
A female has deposited her eggs in a crevice beneath the reef.
Une femelle a déposé ses œufs dans une fissure du récif.
No. It's right in a crevice.
Non, il est coincé dans une fissure.
I keep thinking that when reach the crevice, we should leave her alone.
Je continue de penser que, lorsqu'il aura atteint la fissure, nous devrions le laisser tranquille.
As if he had slipped in through some crevice in time.
Comme s'il s'était faufilé dans une fissure.
Turning over a flat piece of rock with the shovel, Carmack saw flakes of gold lodged in the crevice.
En retournant une grosse roche plate avec la pelle, Carmack aperçoit des flocons d'or logés dans la fissure.
No evidence of crevice at the cavosurface or marginal staining (Alpha).
Aucun signe de fissure sur la surface ni de tache mineure (Alpha).
There should also be evidence provided that confirms adequate resistance to crevice and pitting corrosion for lead connector contacts.
Il faut aussi faire la preuve d'une résistance adéquate à la corrosion par fissure et piqûre des contacts des connecteurs de sonde.
These types of conflicting results exemplify the difficulty in reproducing a particular airflow or specific positioning of a cigarette in a crevice.
Ces genres de résultats contradictoires montre à quel point il est difficile de reproduire un courant d'air particulier ou le positionnement précis d'une cigarette dans une fissure.
Best dust pick-up currently available on the market is around 1,08 for hard floor with crevice, and 0,90 on carpet.
Le meilleur taux de dépoussiérage actuellement disponible sur le marché est d'environ 1,08 sur sol dur avec fente, et 0,90 sur tapis.
differs from the shape of said second crevice
diffère de la forme de ladite deuxième fente
I got a little crevice, can you see that there?
L'ennui, c'est que j'ai une petite fissure là.
The engaging means engage with a protrusion (320) or a crevice provided on the circumference of the preform.
Le moyen de coopération entre en prise avec une protubérance (320) ou une fente prévue sur la circonférence de la préforme.
The first part is arranged for connection to a suction source on the appliance, and is also provided with an expandable crevice nozzle.
La première partie est conçue pour être reliée à une source d'aspiration prévue sur l'appareil et elle est aussi équipée d'une buse à fente extensible.
The above parts have satisfactorily secure resistance to crevice corrosion.
Les pièces précitées présentent une résistance sécurisée satisfaisante à la corrosion caverneuse.
Assessment of foreign material build-up and susceptibility to crevice corrosion.
L'évaluation de l'accumulation de matériaux étrangers et la susceptibilité à la corrosion des fissures.
Hard to believe that just fell out of his pocket into that crevice.
Difficile de croire que c'est simplement tombé de sa poche dans cette rainure.
Terrorism pervades every crevice of our world, much to the detriment of humanity.
Le terrorisme s'insinue dans toutes les fissures de la planète, au détriment de l'humanité.
No results found for this meaning.

Results: 206. Exact: 206. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo