Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "criminal court" in French

Suggestions

We need a criminal court with international jurisdiction, which can independently judge those accused of such atrocities.
Nous avons besoin d'une cour pénale dotée d'une juridiction internationale, qui puisse juger de façon indépendante les personnes accusées de telles atrocités.
Three journalists accused of "insulting the army" were indicted by a criminal court in Istanbul on 27 September.
Le 27 septembre, trois journalistes accusés d' « offense à l'armée » ont été traduits en justice devant une cour pénale d'Istanbul.
Both were found guilty on 24 February 2006 by the Zangiata district criminal court in Tashkent province.
Le 24 février 2006, ces personnes ont été reconnues coupables par le tribunal pénal du district de Zangiat de la région de Tachkent.
The criminal court might also advise the injured party to institute civil proceedings to obtain compensation.
Le tribunal pénal peut également conseiller à la partie lésée d'entamer une action au civil pour obtenir réparation.
The judgements of the criminal court are subject to appeal.
Tout jugement rendu par une juridiction pénale est susceptible d'appel.
Under the Aliens Act, the Migration Board cannot grant asylum to individuals expelled by a criminal court.
En vertu de la loi sur les étrangers, le Conseil des migrations ne peut pas accorder l'asile à des personnes expulsées sur décision d'une juridiction pénale.
The establishment of a well-functioning permanent criminal court is important in this regard.
La création d'un tribunal pénal permanent et efficient est donc importante à cet égard.
Decision of criminal court to impose a prison sentence
Décision du tribunal pénal visant à appliquer une peine d'empri-sonnement
The cases were then brought before the criminal court for further action.
Les affaires ont ensuite été portées devant la cour pénale pour suite à donner.
The criminal court acquitted the accused.
Le tribunal pénal a acquitté l'accusé.
Any person whose rights have been violated can go to the criminal court to prosecute the offender.
Toute personne dont les droits ont été violés peut s'adresser au tribunal pénal pour entamer une poursuite contre l'auteur de l'infraction.
Legal services at criminal court in Kenya
Services juridiques à la Cour pénale du Kenya
Inadequacies in the system were most apparent during criminal court sessions monitored by MICIVIH observers.
Ces failles ont été particulièrement apparentes pendant les sessions du tribunal pénal auxquelles ont assisté des observateurs de la MICIVIH.
The Rome Statute underlying the criminal court should not be undermined, weakened or watered down.
Le Statut de Rome, sur lequel repose la Cour pénale, ne peut être sapé, affaibli ou édulcoré.
Under our law the criminal court loses jurisdiction over the enforcement of its own order.
Aux termes de notre droit, le tribunal pénal n'a pas compétence pour faire exécuter ses propres ordonnances.
The Sultanate's criminal court presently hears cases involving juvenile offences.
Le Tribunal pénal du Sultanat connaît actuellement d'affaires concernant des infractions commises par des mineurs.
It is reported that the committee invariably upholds the decision of the criminal court.
Il semblerait que cette commission confirme toute décision du tribunal pénal.
A criminal court made up of three high-level judges had jurisdiction over cases of torture.
Un tribunal pénal composé de trois juges de très haut niveau est compétent pour les affaires de torture.
For a criminal court, that was an indefensible overreach of jurisdiction.
C'est, pour une cour pénale, un élargissement de compétences indéfendable.
Peers develop a beginning level of understanding of the criminal court process.
Permettre aux pairs d'obtenir un premier niveau de compréhension du processus du tribunal pénal.
No results found for this meaning.

Results: 2434. Exact: 2434. Elapsed time: 192 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo