Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "criminal court of law" in French

juridiction pénale
The majority of the cases concerns persons that were killed or executed on command, without being judged by any criminal court of law.
La majorité des affaires concernent des personnes assassinées ou exécutées sur commande, sans avoir été jugées par un quelconque tribunal pénal.
Are reasonable grounds that which is beyond a reasonable doubt, as one would have in a criminal court of law?
Des motifs raisonnables sont-ils hors de tout doute raisonnable, comme c'est le cas dans une cour de justice?

Other results

In its relationship with the International Criminal Court, the Rule of Law is paramount.
Dans sa relation avec le Tribunal pénal international, l'état de droit est capital.
Lecturer on the establishment of an international criminal court, Law School of Beijing University, 1997-1998.
Chargé de cours sur la création d'une cour pénale internationale, Faculté de droit de l'Université de Beijing, 1997-1998.
The State party does not in any way hinder the free movement of persons in Zambia and citizens to any part of the world, unless a person is facing criminal prosecution in Courts of law.
L'État partie ne s'oppose en aucune façon à la libre circulation des personnes en Zambie et des citoyens vers une quelconque région du monde, à moins qu'une personne ne fasse l'objet d'une poursuite pénale devant les tribunaux.
The domestic law requires a police investigation to precede criminal action in a court of law.
Conformément à la loi, toute procédure pénale doit être précédée d'une enquête policière.
Under the Evidence Ordinance a confession obtained by any inducement, threat or promise is irrelevant in criminal proceedings in a court of law.
Selon l'ordonnance sur l'administration des preuves, des aveux obtenus par incitation, menace ou promesse sont irrecevables au pénal.
She warned that both immediate perpetrators and those in command of forces which commit such acts may be subject to individual criminal responsibility before a court of law.
Elle a averti que tant les auteurs directs de ces violations que les commandants des forces qui commettent de tels actes pourraient être appelés à rendre des comptes devant la justice.
On the average, some 20% of criminal law cases before courts of law are decided in the absence of a party concerned.
Les tribunaux statuent en l'absence de l'une des parties dans 20% environ des affaires criminelles portées devant eux.
Offences committed in the exercise of these rights shall be punishable under the general principles of criminal law, the courts of law having jurisdiction to try them.
Les infractions commises dans l'exercice de ces droits sont soumises aux principes généraux de la loi pénale; leur appréciation relèvera de la compétence des tribunaux judiciaires.
The various sections of the Code provide for conduct of criminal proceedings in the courts of law.
Il règle en ses diverses dispositions la conduite des instances pénales devant les tribunaux.
It must be noted that the Constitution has vested the Director of Public Prosecutions with the power to institute, take over or discontinue criminal proceedings before a court of law.
Il convient de noter que la Constitution habilite le directeur des poursuites publiques à introduire, reprendre ou suspendre une action pénale devant toute juridiction.
Paragraph 78 of the report stated that under the Evidence Ordinance, any statement or confession made to a police officer was inadmissible in criminal proceedings in a court of law, which was somewhat surprising.
Au paragraphe 78 du rapport, il est dit qu'en vertu de l'ordonnance sur l'administration de la preuve, une déclaration ou des aveux faits à un policier ne sont pas recevables comme preuves dans un procès pénal, ce qui est pour le moins surprenant.
Under article 8 of the Code of Criminal Procedure, the courts of law are competent to try criminal cases and impose custodial sentences and detention orders.
Aux termes de l'article 8 du Code de procédure pénale «les tribunaux judiciaires sont les organes compétents pour décider les causes pénales et appliquer les peines et les mesures de sûreté criminelles».
Complaints against the police are investigated by a unit of the police force which submits the results of their inquiry to the Director of Public Prosecutions, who is responsible for all criminal proceedings before a court of law.
Les plaintes dirigées contre la police font l'objet d'enquêtes menées par une unité de police qui présente ses conclusions au Procureur général, chargé de toutes les poursuites judiciaires devant une instance pénale.
Can hon. members see how profoundly incompatible this bill is with the Criminal Code and the courts of law-
Voyez-vous l'incompatibilité profonde entre ce projet de loi, le Code criminel et les cours de justice...
Municipal Courts Trade Courts Criminal Law of the Republic of Serbia- infringement upon privacy
Atteintes aux droits et libertés de l'homme et du citoyen conformément au droit pénal
More serious doubts arise, in the opinion of the German Government, from criminal prosecution by the international criminal court of crimes under national law as provided for in article 26 (2) (b) of the draft statute.
Pour le Gouvernement allemand, la poursuite devant la cour criminelle internationale des crimes au regard du droit interne tel que le prévoit l'alinéa b) du paragraphe 2 de l'article 26 du projet de statut suscite des doutes plus sérieux.
particulars: Arrested on the 18th April 2011 in Brussels and could be tried for his crimes before the Criminal Courts of Brussels under the law of universal jurisdiction; on 17 February 2012, released on bail
description du statut: Il a été arrêté le 18 avril 2011 à Bruxelles et pourrait être jugé pour ses crimes devant la cour d'assises de Bruxelles en vertu de la loi de compétence universelle; le 17 février 2012, libéré sous caution
Delegate, Third Session of the Consultative Assembly of Parliamentarians for the International Criminal Court and the Rule of Law, Wellington, New Zealand.
Représentante à la troisième session d'Assemblée consultative des parlementaires pour la Cour pénale internationale et l'état de droit à Wellington
No results found for this meaning.

Results: 162000. Exact: 2. Elapsed time: 995 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo