Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "criminality" in French

criminalité
délinquance
crime
caractère répréhensible
qualification pénale
activités criminelles
actes criminels
caractère criminel
la responsabilité pénale

Suggestions

489
305
This problem perpetuates a vicious circle of impunity and criminality.
Ce problème entretient donc un cercle vicieux d'impunité et de criminalité.
The Convention covers all types of criminality, including drug offences.
La Convention couvre tous les types de criminalité, en particulier les délits liés à la drogue.
About the struggle with organized criminality.
A propos de la lutte contre le crime organisé.
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
La pauvreté et le chômage contribuent à une criminalité généralisée.
Many Kosovars joined KLA with the best of intentions and they rejected the rampant criminality that transpired after the war.
De nombreux Kosovars, qui avaient rejoint l'ALK animés des meilleures intentions, n'ont pas accepté la criminalité endémique qui s'est installée après guerre.
No, this isn't about criminality.
Non, il ne s'agit pas de criminalité.
Others are probably still unidentified and caught in a net of criminality or exploitation.
D'autres, probablement, sont restés non identifiés et ont pu être pris dans un réseau de criminalité, voire d'exploitation.
Such training would considerably increase the efficacy of that staff in preventing this criminality.
Cette formation devrait accroître considérablement l'efficacité de ce personnel pour prévenir cette criminalité.
The major concern is how the cross-border criminality could be pursued efficiently in this respect.
La principale question est de savoir comment poursuivre effectivement, à cet égard, la criminalité transfrontalière.
35), serious criminality (s.
35), pour grande criminalité (art.
The level of criminality in Guinea-Bissau remains relatively low.
Le taux de criminalité demeure relativement bas en Guinée-Bissau.
Hostilities and the ensuing criminality have forced humanitarian agencies to repeatedly evacuate staff from eastern Chad.
Les hostilités et la criminalité qui s'en est suivi ont contraint les organismes humanitaires à évacuer maintes fois leur personnel de l'est du Tchad.
Despite ongoing criminality, overall security conditions improved gradually following successful operations by MINUSTAH troops and police, jointly with the Haitian National Police.
En dépit d'une criminalité persistante, dans l'ensemble, la sécurité s'est progressivement améliorée après les opérations des militaires et des policiers de la MINUSTAH, menées de concert avec la Police nationale haïtienne.
Data on the experience of criminality and violence among older women are still scarce.
Des données concernant la criminalité et la violence subies par les femmes plus âgées sont encore rares.
Political motivation, criminality and asset wars
Motivation politique, criminalité et « guerres de ressources »
The latter referred to the increased levels of criminality among this category.
KABEHR note que la criminalité est en hausse chez les Bidounes.
Inter-prisoner violence is often hidden criminality, which is why it is not indicated in the statistics on disciplinary measures.
Souvent, la violence entre détenus est une forme de criminalité cachée, ce qui explique qu'elle ne figure pas dans les statistiques concernant les mesures disciplinaires.
Also in Southern Sudan, banditry and criminality were reported in Central and Eastern Equatoria States.
Toujours au Sud-Soudan, des actes de banditisme et de criminalité ont été signalés dans les États d'Equatoria central et oriental.
That opportunistic flexibility dictated the need for a comprehensive legal framework to deter and punish associations engaged in any type of serious cross-border criminality.
Cet opportunisme dans l'adaptation a fait apparaître clairement la nécessité de mettre en place un cadre juridique complet en vue de dissuader et de sanctionner des associations de malfaiteurs impliqués dans divers types graves de criminalité transnationale.
High levels of criminality and banditry.
Taux élevé de criminalité et de banditisme.
No results found for this meaning.

Results: 2201. Exact: 2201. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo